Lyrics and translation Joan Sebastian - A la Sombra de un Guamuchil

A la Sombra de un Guamuchil

A las sombras de guamuchil
Donde estaba con mi amor
Se acerco una cabra suchil
Suchil era su color.

Y a la sombra del guamuchil
Llego un chivo cuatezon
Y entre la cabra y el cabro
Empezo esta discusion.

El le decia "meeeee"
Que la queria
Que era la unica
Que habia en su cabrazon.

Y ella decia "meeeee"
Que lo queria
Pero que el cabro
Era un cabro muy caramba.

Y de las sombras del guamuchil
Donde estaba con mi amor
Se alejo la cabra suchil
Suchil era su color.

Y mi amor decia
Tenia la cabrita la razon
Y entre yo y mi prenda amada
Empezo otra discusion.

Yo le decia si si
Que la queria
Que era la unica
Que habia en mi corazon.

Ella decia si si
Que me queria
Pero que yo era como el cabro
De caramba.

Yo le decia si si
Que la queria
Que era la unica
Que habia en mi corazon.

Y ella decia si si
Que me queria
Pero que yo era era
Como el chivo cuatezon.

В тени гуамучиля

В тени гуамучиля
Где я был с моей любимой
Подошла козочка пестрая
Пестрой масти была она.

И к тени гуамучиля
Пришел козёл рогатый
И между козой и козлом
Начался вот этот спор.

Он ей блеял "меее"
Что любит её
Что она единственная
В его козьем сердце.

А она блеяла "меее"
Что любит его
Но что козёл этот
Козёл очень настырный.

И из тени гуамучиля
Где я был с моей любимой
Ушла козочка пестрая
Пестрой масти была она.

И моя любимая сказала
Что козочка была права
И между мной и моей возлюбленной
Начался другой спор.

Я ей говорил "да, да"
Что люблю её
Что она единственная
В моём сердце.

Она говорила "да, да"
Что любит меня
Но что я был как тот козёл
Настырный.

Я ей говорил "да, да"
Что люблю её
Что она единственная
В моём сердце.

А она говорила "да, да"
Что любит меня
Но что я был был
Как тот козёл рогатый.