Lyrics and translation Joan Sebastian - America

America

La miré
Resignado me dije tranquilo no es para ti
Suspiré
Un dolor me predije y ni modo esto es asi
Mas despues
Fue llegando el amor y el valor a mi corazón
Corazón
Que hoy se rinde ante el corazón

De esa mujer llamada america
Mujer fantastica
Como salida de una fabula
Mujer sensacional
Una mujer llamada america
Mujer fantastica
Cuando la vi me hice un pronostico
Que la iba a enamorar

Y aqui estamos mi hermano!

La miré
Esperando ese vuelo con rumbo a su mazatlan
Suspiré
Y desvié la mirada pendiente del que dirán
Ya despues
Ella vino a mi tierra y mi taxco se engalanó
Y ahora yo
Yo no vivo sin ella no

Esa mujer llamada america
Mujer fantastica
Como salida de una fábula
Mujer sensacional
Esa mujer llamada america
Mujer fantastica
Cuando la ví me hice un pronóstico
Que la iba a enamorar
X2

Amérique

Je l'ai regardée
Résolu, je me suis dit calmement, elle n'est pas pour toi
J'ai soupiré
Une douleur m'a prédit et c'est comme ça
Mais plus tard
L'amour et le courage sont arrivés à mon cœur
Cœur
Qui se rend aujourd'hui au cœur

De cette femme nommée Amérique
Femme fantastique
Comme sortie d'une fable
Femme sensationnelle
Une femme nommée Amérique
Femme fantastique
Quand je l'ai vue, je me suis fait un pronostic
Que j'allais la conquérir

Et nous voilà, mon frère !

Je l'ai regardée
Attendant ce vol pour Mazatlan
J'ai soupiré
Et j'ai détourné les yeux, conscient de ce que les gens diraient
Puis
Elle est venue dans ma terre, et mon Taxco s'est paré de ses plus beaux atours
Et maintenant moi
Je ne vis pas sans elle, non

Cette femme nommée Amérique
Femme fantastique
Comme sortie d'une fable
Femme sensationnelle
Cette femme nommée Amérique
Femme fantastique
Quand je l'ai vue, je me suis fait un pronostic
Que j'allais la conquérir
X2