Joan Sebastian - Amor a Tus Quince Años - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Sebastian - Amor a Tus Quince Años




Amor a Tus Quince Años
Любовь в твои пятнадцать лет
Unas mentiras para mama
Соврал маме
Vas hacer la tarea y afuera esta
Ты собираешься делать уроки, но ты на улице,
Con sus 16 años y su acne
Тебе 16 лет и твои прыщи
Pero ante tus ojos que bien se ve
Но на твой взгляд, что скрывать
Correr lo abrazas te sueltas el pelo
Вы бежите обнявшись, ты распускаешь волосы
Y felices el cielo los ve
И счастливые, небо наблюдает за вами
Tierno te besa se escucha un "te quiero"
Нежно тебя целует, слышится: тебя люблю"
Y felices el cielo los ve
И счастливые, небо наблюдает за вами
El te pregunta nieve o café
Он спрашивает, снег или кофе,
El de chocolate y tu de que
Ты шоколад, а ты?
De vuelta al parque vuelta a soñar
Вернулись в парк, вернулись к мечтам
Y el reloj de la torre que no sabe parar
А часы на башне не перестают идти
El tiempo se pasa y es hora de ir a casa
Время летит, и пора возвращаться домой
Piensa bien en la escusa que des
Хорошо подумай, какое оправдание придумать
Es limpio cariño malo soy tu cuerpiño
Чистый мой, я плохой твой сапожок
Y son rojada que linda te ves
И ты смущаешься, какая ты красивая
Tierno te besa reflejas tristeza
Нежно тебя целует, ты отражаешь грусть
Y el cielo empieza a llover
И небо начинает плакать
Llorando esta el cielo recojes tu pelo
Небо плачет, ты собираешь волосы
Y el suspira al verte correr
И он вздыхает, глядя, как ты убегаешь





Writer(s): Joan Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.