Joan Sebastian - Amor Sin Maquillaje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joan Sebastian - Amor Sin Maquillaje




Amor Sin Maquillaje
Amour Sans Maquillage
Te amé, te di mi amor sin maquillaje
Je t'ai aimée, je t'ai donné mon amour sans maquillage
Amor que más que amor fue devoción
Un amour qui plus que l'amour était de la dévotion
A cambió recibí el impio ultraje
En retour, j'ai reçu l'impie outrage
Que le hiciste a mi amante corazón
Que tu as fait à mon cœur amoureux
Te amé, dejé que tu mano me guiará
Je t'ai aimée, j'ai laissé ta main me guider
Me amaste en la tinieblas
Tu m'as aimée dans les ténèbres
Pero el sol, me dijo que tu amor era fingido
Mais le soleil, m'a dit que ton amour était feint
¿Que por qué había escogido este dolor?
Pourquoi avais-je choisi cette douleur ?
Márchate, ya no te quiero
Va-t'en, je ne t'aime plus
Márchate, es lo mejor
Va-t'en, c'est le mieux
Márchate, ya no te quiero
Va-t'en, je ne t'aime plus
Márchate, yo busco amor
Va-t'en, je recherche l'amour
Sin maquillaje, sin falso traje
Sans maquillage, sans faux costume
Un amor que me alivie de tu amor
Un amour qui me soulage de ton amour
Te amé, dejé que tu mano me guiará
Je t'ai aimée, j'ai laissé ta main me guider
Me amaste en las tinieblas
Tu m'as aimée dans les ténèbres
Pero el sol, me dijo que tu amor era fingido
Mais le soleil, m'a dit que ton amour était feint
¿Que por qué había escogido este dolor?
Pourquoi avais-je choisi cette douleur ?
Márchate, ya no te quiero
Va-t'en, je ne t'aime plus
Márchate es lo mejor
Va-t'en, c'est le mieux
Márchate, ya no te quiero
Va-t'en, je ne t'aime plus
Márchate, yo buscó amor
Va-t'en, je recherche l'amour
Sin maquillaje, sin falso traje
Sans maquillage, sans faux costume
Un amor que me alivie de tu amor
Un amour qui me soulage de ton amour
Ya no te quiero, es lo mejor
Je ne t'aime plus, c'est le mieux
Ya no te quiero
Je ne t'aime plus
Márchate, yo buscó amor
Va-t'en, je recherche l'amour
Sin maquillaje, sin falso traje
Sans maquillage, sans faux costume
Un amor que me alivie de tu amor
Un amour qui me soulage de ton amour
Márchate
Va-t'en





Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.