Joan Sebastian - Anoche Soñe Contigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Sebastian - Anoche Soñe Contigo




Anoche Soñe Contigo
Вчера ночью я мечтал о тебе
Hay anoche soñe contigo
Этой ночью я мечтал о тебе
Y no lo voy a negar
И я не стану отрицать,
Que fue placer y castigo
Что это было наслаждением и наказанием,
Porque hubo despertar
Потому что был такой сон,
Que fue placer y castigo
Что это было наслаждением и наказанием,
Porque hubo despertar
Потому что был такой сон,
Hay anoche soñe contigo
Этой ночью я мечтал о тебе,
No te vayas a atener
Не принимай это всерьёз.
Que solamente fue un sueño
Это был просто сон,
Fantasia es tu querer
Твоё желание - фантазия.
Que fue solamente un sueño
Это был всего лишь сон,
Fantasias de ti mujer
Фантазия о тебе, женщина,
Soñe que estabas en venta
Я мечтал, что ты продаёшься,
Y que yo era adinerado
А я был богат.
Gustoso pague la cuenta
Я с радостью заплатил бы любую цену,
Por retenerte a mi lado
Чтобы удержать тебя рядом.
Mas yo se que no tienes precio
Но я знаю, что у тебя нет цены,
Y no soy adinerado
И я не богат.
Soy un loco enamorado que ya no sabe que hacer
Я влюбившийся безумец, который больше не знает, что делать,
Y yo se que no tienes precio
И я знаю, что у тебя нет цены,
Serias la joya mas cara mi reyna
Ты была бы самым дорогим украшением, моя королева,
Hay anoche soñe contigo
Этой ночью я мечтал о тебе,
Anoche en sueños logre
Но ночью во сне я понял,
Darle un buen uso al dinero
Как правильно использовать деньги.
Y en mis sueños te compre
И в моих снах я купил тебя,
Darle un buen uso al dinero
Как правильно использовать деньги.
Y en mis sueños te compre
И в моих снах я купил тебя,
Hay anoche soñe contigo
Этой ночью я мечтал о тебе,
Y no lo tomes a mal
И не обижайся,
Mi sueño fue inofensivo
Мой сон был безвредным.
Es mas fue sensacional
На самом деле, это было волшебно.
Mi sueño fue inofensivo
Мой сон был безвредным.
Es mas fue sensacional
На самом деле, это было волшебно,
Soñe que estabas en venta
Я мечтал, что ты продаёшься,
Y por ti daba un tesoro
И я бы отдал за тебя сокровище.
Espero que te des cuenta
Надеюсь, ты понимаешь,
Que te quiero, que te adoro
Что я люблю тебя, что я обожаю тебя,
Mas yo se que no tienes precio
Но я знаю, что у тебя нет цены,
Y no soy adinerado
И я не богат.
Soy un loco enamorado que ya no sabe que hacer
Я влюбившийся безумец, который больше не знает, что делать.
Si yo se que no tienes precio
Если я знаю, что у тебя нет цены,
Hayhayhay
Ох-ох-ох
Anoche soñe contigo
Вчера ночью я мечтал о тебе.





Writer(s): Figueroa Figueroa Jose Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.