Así Te Quiero - Joan Sebastian translation in Russian

Así Te Quiero

Chaparrita cuerpo de uva, cinturita de gallina
Ya no hagas más aerobics, tu figura me fascina
Ya no cuides lo que comes ni te me pongas a dieta
Y que le importa a la gente si es que tu calzón te aprieta

Te quiero así
Yo así te quiero
Pa' mí, lo físico no es lo primero

Te quiero así
Y hazte la sorda
Si cuando pasas de envidia te gritan gorda

Puras envidias, chaparrita
Saben que eres mi más grande amor

Decidí traerte flores y también te traje tortas
Porque después de que comes, cariñosa te comportas
Así me gustas, gordita, pa' que quiero un esqueleto
De anoréxicas y flacas, el panteón está repleto

Te quiero así
Yo así te quiero
Pa' mí lo físico, no es lo primero

Te quiero así
Y hazte, hazte la sorda
Si cuando pasas de envidia te gritan gorda

Lo tuyo no es exceso de grasa
Es exceso de gracia, mi amor

Y si dicen que va llena (qué intrigantes)
Y si dicen que va llena, peor sería fueras vacía
Y lo que es más importante, gorda, gorda pero mía

Te quiero así
Yo así te quiero
Pa' mí lo físico, no es lo primero

Te quiero así
Y hazte la sorda
Si cuando pasas de envidia te gritan gorda

Gordita de mis amores

Так Я Тебя Люблю

Короткое виноградное тело, куриная талия.
Больше не занимайся аэробикой, твоя фигура меня завораживает.
Больше не следи за тем, что ты ешь, и не сажай меня на диету.
А какая разница для людей, если у тебя штаны узкие?

я люблю тебя вот так
я люблю тебя таким
Для меня физическое не главное

я люблю тебя вот так
и оглохнуть
Если ты преодолеешь зависть, тебя назовут толстым

Чистая зависть, маленькая девочка.
Они знают, что ты моя самая большая любовь

Я решила подарить тебе цветы, а еще принесла тебе тортики.
Потому что после еды ты ведешь себя ласково
Вот какой ты мне нравишься, пухлый, почему я хочу скелет
В пантеоне полно анорексиков и худых женщин.

я люблю тебя вот так
я люблю тебя таким
Для меня физическое не главное

я люблю тебя вот так
И сделай себя, сделай себя тупым
Если ты преодолеешь зависть, тебя назовут толстым

У тебя не лишний жир
Это избыток благодати, любовь моя

А если скажут, что полно (как интригующе)
И если говорят, что он полон, было бы хуже, если бы он был пуст.
И что важнее, толстый, толстый, но мой

я люблю тебя вот так
я люблю тебя таким
Для меня физическое не главное

я люблю тебя вот так
и оглохнуть
Если ты преодолеешь зависть, тебя назовут толстым

пухлый из моих возлюбленных