Lyrics and translation Joan Sebastian - Así Te Quiero

Así Te Quiero

Chaparrita cuerpo de uva, cinturita de gallina
Ya no hagas más aerobics, tu figura me fascina
Ya no cuides lo que comes ni te me pongas a dieta
Y que le importa a la gente si es que tu calzón te aprieta

Te quiero así
Yo así te quiero
Pa' mí, lo físico no es lo primero

Te quiero así
Y hazte la sorda
Si cuando pasas de envidia te gritan gorda

Puras envidias, chaparrita
Saben que eres mi más grande amor

Decidí traerte flores y también te traje tortas
Porque después de que comes, cariñosa te comportas
Así me gustas, gordita, pa' que quiero un esqueleto
De anoréxicas y flacas, el panteón está repleto

Te quiero así
Yo así te quiero
Pa' mí lo físico, no es lo primero

Te quiero así
Y hazte, hazte la sorda
Si cuando pasas de envidia te gritan gorda

Lo tuyo no es exceso de grasa
Es exceso de gracia, mi amor

Y si dicen que va llena (qué intrigantes)
Y si dicen que va llena, peor sería fueras vacía
Y lo que es más importante, gorda, gorda pero mía

Te quiero así
Yo así te quiero
Pa' mí lo físico, no es lo primero

Te quiero así
Y hazte la sorda
Si cuando pasas de envidia te gritan gorda

Gordita de mis amores

Так Я Тебя Люблю

Малышка с фигурой виноградинки, талией курочки
Хватит уже заниматься аэробикой, твоя фигура меня завораживает
Не следи за тем, что ешь, и не садись на диету
И какое дело людям до того, что твои трусики тебе жмут

Я люблю тебя такой
Вот такой я тебя люблю
Для меня внешность не главное

Я люблю тебя такой
И будь глуха
Когда проходящие мимо от зависти кричат тебе "толстуха"

Просто завидуют, малышка
Знают, что ты моя самая большая любовь

Я решил подарить тебе цветы, а ещё я принёс тебе торты
Потому что после того, как ты поешь, ты становишься ласковой
Мне нравишься такой, пышечка, зачем мне скелет
Анорексички и худышки толпами идут на кладбище

Я люблю тебя такой
Вот такой я тебя люблю
Для меня внешность не главное

Я люблю тебя такой
И будь, будь глуха
Когда проходящие мимо от зависти кричат тебе "толстуха"

У тебя не лишний вес
У тебя лишняя грация, моя любовь

И если говорят, что ты полненькая (какие негодяи)
И если говорят, что ты полненькая, хуже было бы, если б ты была пустой
А главное, пышка моя, пышечка, но моя

Я люблю тебя такой
Вот такой я тебя люблю
Для меня внешность не главное

Я люблю тебя такой
И будь глуха
Когда проходящие мимо от зависти кричат тебе "толстуха"

Моя любимая пышечка