Lyrics and translation Joan Sebastian - Aunque Ya Tengas Marido

Aunque Ya Tengas Marido

¡Escucha esto que te canto, prieta!

Recuerdo el tiempo que nos conocimos
Ay, cariñito, cómo nos quisimos
Ay, qué bonitos recuerdos los de antes
Fuimos amantes

Y un día tuve que irme muy lejos
Mas siempre anduve pensando en tus besos
Y hoy que regreso, ya no encuentro nada
Ya estás casada

Pero mi pecho
Que no entiende de razones
Que no sabe de prejuicios
De leyes ni condiciones
Mi pobre pecho
Que no olvida lo vivido
Te puede seguir queriendo
Aunque ya tengas marido

Recuerdo el tiempo cuando nos amamos
Ay, cariñito, cómo nos gozamos
Y ahora solo recuerdos quedaron
Nos separaron

Y un día tuve que irme muy lejos
Mas siempre anduve pensando en tus besos
Y hoy que regreso, ya no encuentro nada
Ya estás casada

Pero mi pecho
Que no entiende de razones
Que no sabe de prejuicios
De leyes ni condiciones
Mi pobre pecho
Que no olvida lo vivido
Te puede seguir queriendo
Aunque ya tengas marido

Même si tu es déjà mariée

Écoute ce que je te chante, ma chérie !

Je me souviens du temps où nous nous sommes rencontrés
Oh, mon amour, comme nous nous aimions
Oh, comme les souvenirs d'avant étaient beaux
Nous étions amants

Et un jour j'ai dû partir très loin
Mais j'ai toujours pensé à tes baisers
Et aujourd'hui que je reviens, je ne trouve plus rien
Tu es déjà mariée

Mais mon cœur
Qui ne comprend pas les raisons
Qui ne connaît pas les préjugés
Les lois ni les conditions
Mon pauvre cœur
Qui n'oublie pas ce que nous avons vécu
Peut continuer à t'aimer
Même si tu es déjà mariée

Je me souviens du temps où nous nous aimions
Oh, mon amour, comme nous nous sommes amusés
Et maintenant il ne reste que des souvenirs
On nous a séparés

Et un jour j'ai dû partir très loin
Mais j'ai toujours pensé à tes baisers
Et aujourd'hui que je reviens, je ne trouve plus rien
Tu es déjà mariée

Mais mon cœur
Qui ne comprend pas les raisons
Qui ne connaît pas les préjugés
Les lois ni les conditions
Mon pauvre cœur
Qui n'oublie pas ce que nous avons vécu
Peut continuer à t'aimer
Même si tu es déjà mariée