Lyrics and translation Joan Sebastian - Ay' Maria

Ay' Maria

¡Ay María!, voy atreverme a decir lo que siento
¡Tu María!, llenas las arcas de mi pensamiento
Mi pecho es un carnaval desde el día
Que te rodie la cintura María
La vida misma está en romería
Desde que supe que existe María

¡Ay María!, mis sueños van columpiando en tu pelo
¡Tu María!, lo más cerquita que estado del cielo
Mi pecho es un carnaval desde el día
Que te robe el primer beso María
La vida misma está en romería
Desde que supe que existe María

¡Ay María!, cuando me miras me besas el alma
¡Si María!, empieza en verso mi prisa y mi calma
Mi pecho es un carnaval desde el día
Que te rodie la cintura María
La vida misma está en romería
Desde que supe que existe María

¡Ay María! mis sueños van columpiando en tu pelo
¡Tu María!, lo más cerquita que estado del cielo
Mi pecho es un carnaval desde el día
Que te robe el primer beso María
La vida misma está en romería
Desde que supe que existe María

¡Ay María, ay María!
¡Ay María, ay María!

Ay' Maria

Oh Marie, j'ose te dire ce que je ressens
Ma Marie, tu remplis les coffres de ma pensée
Mon cœur est un carnaval depuis le jour
Où j'ai serré ta taille, Marie
La vie même est en pèlerinage
Depuis que j'ai su que Marie existait

Oh Marie, mes rêves se balancent dans tes cheveux
Ma Marie, le plus près que j'aie été du ciel
Mon cœur est un carnaval depuis le jour
Où je t'ai volé un premier baiser, Marie
La vie même est en pèlerinage
Depuis que j'ai su que Marie existait

Oh Marie, quand tu me regardes, tu embrasses mon âme
Si Marie, mon empressement et mon calme commencent en vers
Mon cœur est un carnaval depuis le jour
Où j'ai serré ta taille, Marie
La vie même est en pèlerinage
Depuis que j'ai su que Marie existait

Oh Marie, mes rêves se balancent dans tes cheveux
Ma Marie, le plus près que j'aie été du ciel
Mon cœur est un carnaval depuis le jour
Où je t'ai volé un premier baiser, Marie
La vie même est en pèlerinage
Depuis que j'ai su que Marie existait

Oh Marie, oh Marie!
Oh Marie, oh Marie!