Lyrics and translation Joan Sebastian - Bandido de Amores (with Antonio Aguilar)
Bandido de Amores (with Antonio Aguilar)
Бандит любви (с Антонио Агиларом)
Letra
El
bandido
de
amores
de
Joan
Sebastian
Con
Antonio
Aguilar
Текст
песни
"Бандит
любви"
исполняет
Хоан
Себастьян
с
Антонио
Агиларом
(ANTONIO
AGUILAR)
(АНТОНИО
АГИЛАР)
Todos
atentos
señores,
Все
слушайте,
сеньоры,
Que
voy
a
cantarles
Я
спою
вам
Un
nuevo
corrido
Новый
романс
(JOAN
SEBASTIAN)
(ХОАН
СЕБАСТЬЯН)
De
un
hombre
que
era
valiente,
О
храбром
человеке,
Alegre
y
decente
Веселом
и
благородном
De
eso
soy
testigo
Свидетель
тому
я
(ANTONIO
AGUILAR)
(АНТОНИО
АГИЛАР)
Con
las
damas
caballero,
Кавалер
с
дамами,
Amigo
sincero
Искренний
друг
Fue
de
los
mejores
Он
был
лучшим
(JOAN
SEBASTIAN)
(ХОАН
СЕБАСТЬЯН)
Entre
las
hembras
hermosas
Среди
прекрасных
женщин
Se
ganó
su
apodo
Заслужил
он
прозвище
El
bandido
de
amores
Бандит
любви
(JOAN
SEBASTIAN
Y
ANTONIO
AGUILAR)
(ХОАН
СЕБАСТЬЯН
И
АНТОНИО
АГИЛАР)
Cuando
el
bandido
llegaba,
Когда
бандит
приезжал,
La
banda
tocaba
Оркестр
играл
Gabino
Barrera,
Габино
Баррера,
Porque
era
indio
sureño
Потому
что
он
был
индейцем
с
юга
Y
padre
de
muchos
И
отцом
многих
Frontera
a
frontera
От
границы
до
границы
(ANTONIO
AGUILAR)
(АНТОНИО
АГИЛАР)
Un
día
domingo
en
mi
pueblo,
Однажды
в
воскресенье
в
моем
городе,
Conoció
una
shula,
Он
встретил
красотку,
Saliendo
de
misa
Выходящую
из
церкви
(JOAN
SEBASTIAN)
(ХОАН
СЕБАСТЬЯН)
Reverenció
su
sombrero
С
почтением
снял
он
шляпу
Y
la
ssshhula
coqueta
И
красотка
кокетливо
Con
él
se
desliza
Прильнула
к
нему
(ANTONIO
AGUILAR)
(АНТОНИО
АГИЛАР)
Ya
por
la
noche
en
la
feria
Уже
вечером
на
ярмарке
Andaba
en
sus
brazos
Она
была
в
его
объятиях
Estando
pedida,
Несмотря
на
помолвку,
(JOAN
SEBASTIAN)
(ХОАН
СЕБАСТЬЯН)
No
imaginaba
mi
amigo
Мой
друг
не
подозревал
Que
por
esa
hembra
Что
из-за
этой
женщины
Perdiera
la
vida...
Он
теряет
жизнь...
(JOAN
SEBASTIAN
Y
ANTONIO
AGUILAR)
(ХОАН
СЕБАСТЬЯН
И
АНТОНИО
АГИЛАР)
Cuando
el
bandido
llegaba,
Когда
бандит
приезжал,
La
banda
tocaba
Gabino
Barrera,
Оркестр
играл
Габино
Баррера,
El
novio
andaba
tomando,
Жених
был
пьян,
Dice
al
cantinero
Сказал
бармену
Mi
novia
me
espera,
Меня
ждет
невеста,
Luego
se
va
para
el
baile,
Потом
пошёл
на
танцы,
Descubre
a
la
ingrata,
Нашёл
неверную,
Allá
entre
la
bola
Там,
в
толпе
(ANTONIO
AGUILAR)
(АНТОНИО
АГИЛАР)
Se
le
acercó
por
las
espalda,
Подошёл
он
к
ней
сзади,
(JOAN
SEBASTIAN
Y
ANTONIO
AGUILAR)
(ХОАН
СЕБАСТЬЯН
И
АНТОНИО
АГИЛАР)
Y
contra
el
bandido
vació
su
pistola,
И
выстрелил
в
бандита
из
пистолета,
(ANTONIO
AGUILAR)
(АНТОНИО
АГИЛАР)
El
novio
ya
está
en
la
cárcel,
Жених
уже
в
тюрьме,
(JOAN
SEBASTIAN
Y
ANTONIO
AGUILAR)
(ХОАН
СЕБАСТЬЯН
И
АНТОНИО
АГИЛАР)
El
bandido
muerto
Бандит
мёртв
Y
la
coqueta
sola,
И
красотка
одинока,
(ANTONIO
AGUILAR)
(АНТОНИО
АГИЛАР)
El
novio
ya
está
en
la
cárcel,
Жених
уже
в
тюрьме,
(JOAN
SEBASTIAN
Y
ANTONIO
AGUIALR)
(ХОАН
СЕБАСТЬЯН
И
АНТОНИО
АГИАЛЬР)
AYY
jajá!!!
Ага,
ха-ха!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joan Sebastian, Jose Manuel Manuel Figueroa Figueroa
Attention! Feel free to leave feedback.