Joan Sebastian - Bandolero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Sebastian - Bandolero




Bandolero
Разбойник
Me acusan de ser un hombre que en los caminos,
Меня обвиняют, что я мужчина, который на дорогах,
Armado con mi guitarra y con mi canción,
Вооруженный своей гитарой и своей песней,
Robo pasión, robo ilusión,
Краду страсть, краду мечты,
Para alimentar asi a mi amante corazón,
Чтобы так насытить свое любящее сердце,
Para alimentar asi a mi amante corazón
Чтобы так насытить свое любящее сердце
Aliado de mis delitos es mi poema,
Союзник моих преступлений - моя поэма,
Que vaga como el arroyo buscando amor,
Которая скитается, как ручей в поисках любви,
Busca encontrar, busca saciar,
Ищет, чтобы найти, ищет, чтобы утолить,
Una sed que tenga la capacidad del mar,
Жажду, которая вместит в себя все море,
Una sed que tenga la capacidad del mar.
Жажду, которая вместит в себя все море.
*Me acusan de haber nacido con alma de bandolero,
*Меня обвиняют, что я рожден с душой разбойника,
Me acusan de haber nacido con alma de soñador,
Меня обвиняют, что я рожден с душой мечтателя,
Cuando quiero, quiero, y si ya no quiero me voy,
Когда хочу, хочу, а если не хочу, то ухожу,
Otorgo y exijo libertad en el amor.
Дарую и требую свободы в любви.
Existe por mi captura de recompenza,
Существует вознаграждение за мой поимку,
Los besos que por mis culpas debo pagar,
Поцелуи, которые я должен заплатить за свою вину,
Al despertar, al despertar,
Просыпаясь, просыпаясь,
En los tiernos brazos que me habrán de encarcelar,
В нежных объятьях, которые заключат меня в тюрьму,
En los tiernos brazos que me habrán de encarcelar.
В нежных объятьях, которые заключат меня в тюрьму.
*Me acusan de haber nacido con alma de bandolero,
*Меня обвиняют, что я рожден с душой разбойника,
Me acusan de haber nacido con alma de soñador,
Меня обвиняют, что я рожден с душой мечтателя,
Cuando quiero, quiero, y si ya no quiero me voy,
Когда хочу, хочу, а если не хочу, то ухожу,
Otorgo y exijo libertad en el amor.
Дарую и требую свободы в любви.
Me acusan de haber nacido con alma de bandolero,
Меня обвиняют, что я рожден с душой разбойника,
Me acusan de haber nacido con alma de soñador,
Меня обвиняют, что я рожден с душой мечтателя,
Cuando quiero, quiero, y si ya no quiero me voy,
Когда хочу, хочу, а если не хочу, то ухожу,
Otorgo y exijo libertad... en el amor.
Дарую и требую свободы... в любви.





Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figueroa Aka Joan Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.