Lyrics and translation Joan Sebastian - Barrio Viejo

Barrio Viejo

Un barrio viejo un bar de mala
Muerte quizó la suerte que yo
Estuviera ahí por este humilde
Oficio de cantinero y hoy contarles
Quiero lo que ahí viví.

Bajó una dama de un coche muy
Lujoso porte orgulloso vestía todo
Gris abriosé paso entre la hebría
Clientela y grito sin cautela a un
Borracho infeliz.

Yo te ame como a nadie
Yo te quisé deverás yo te
Ame como a nadie como a
Nadie he querido como a
Nadie he de amar.

Yo te ame como a nadie
Siempre fuiste mi sol hiere
Más que una daga ver que
Hoy mi sol se apaga entre
Copas de licor.

Guarde silencio lo mismo
Hizó la gente y de repente
El borracho reaccionó sacó
Coraje y fuerza de su pasado
Llorando transtornado a la
Dama contesto.

Yo te ame como a nadie
Yo te quisé deverás yo te
Ame como a nadie como a
Nadie he querido como a
Nadie he de amar.

Yo te quise deverás
Quería hacerte feliz
Y hoy me mata una cosa
No querías ser mi esposa
Quisiste ser artriz.

Yo te quise deverás.

Старый квартал

Старый квартал, бар дурной славы
Смерть, наверное, решила, что я
Должен был быть там по этой скромной
Профессии бармена, и сегодня рассказать вам
То, что я там пережил.

Вошла дама из очень
Роскошного автомобиля, горделивой походкой, вся
В сером, пробралась через толпу
Посетителей и не стесняясь накричала на
Пьяного несчастного.

Я любил тебя, как никого больше
Я действительно любил тебя, я
Любила тебя, как никто другой
Никого я не любил так
Никого я не буду любить так.

Я любил тебя, как никого больше
Ты всегда была моим солнцем, которое светит
Болезненнее, чем кинжал, видеть, что
Сегодня мое солнце гаснет в
Бокалах с ликером.

Я хранил молчание, так же
Сделала и вся толпа, и вдруг
Пьяница отреагировал, набрался
Отваги и силы из своего прошлого
Плача, взволнованный, он
Даме ответил.

Я любил тебя, как никого больше
Я действительно любил тебя, я
Любила тебя, как никто другой
Никого я не любил так
Никого я не буду любить так.

Я действительно любил тебя
Хотел сделать тебя счастливой
И сегодня меня убивает
То, что ты не хотела быть моей женой
Ты хотела быть актрисой.

Я действительно любил тебя.