Bigote Mojado - Joan Sebastian translation in German

Bigote Mojado

Que te ganas mujer
Que te ganas con ser
La verdugo de mis sentimientos
Y que te ganas mujer
Que te ganas con ser
La razon de mis sufrimientos
Quien se alaga mujer
Y quien te paga por verme
Rogando como un mendigo
Quien te ha dicho que no
Quien te ha dicho que yo
No debo ni ser tu amigo.

Todas mis penas llevan tu nombre
Tu nombre escrito en mi corazon
Se me ha olvidado que soy un hombre
Y el hombre llora con discrecion
Ya estoy cansado de este tormento
Cansado de andar asi
Con el bigote siempre mojado al llorar por ti.

Que te ganas mujer
Que te ganas con ser
La fabricante de mi tristeza
Que te ganas mujer
Que te ganas con ser
El dolor de mi cabeza
Quien se alaga mujer
Quien te paga por verme
Rogando como un mendigo
Quien te ha dicho que no
Quien te ha dicho que yo
No debo ni ser tu amigo.

Todas mis penas llevan tu nombre
Tu nombre escrito en mi corazón
Se me ha olvidado que soy un hombre
Y el hombre llora con discreción
Ya estoy cansado de este tormento
Cansado de andar asi
Con el bigote siempre mojado al llorar por ti
Todas mis penas llevan tu nombre
Tu nombre escrito en mi corazón
Se me ha olvidado que soy un hombre
Y el hombre llora con discreción
Ya estoy cansado de este tormento
Cansado de andar asi
Con el bigote siempre mojado al llorar por ti

Con el bigote siempre mojado al llorar por ti.

Nasser Schnurrbart

Was gewinnst du, Frau
Was gewinnst du damit, zu sein
Die Henkerin meiner Gefühle
Und was gewinnst du, Frau
Was gewinnst du damit, zu sein
Der Grund meiner Leiden
Wer freut sich, Frau
Und wer bezahlt dich dafür, mich zu sehen
Bettelnd wie ein Bettler
Wer hat dir gesagt, dass nicht
Wer hat dir gesagt, dass ich
Nicht einmal dein Freund sein darf.

Alle meine Sorgen tragen deinen Namen
Dein Name, in mein Herz geschrieben
Ich habe vergessen, dass ich ein Mann bin
Und der Mann weint mit Diskretion
Ich bin dieser Qual schon müde
Müde, so herumzulaufen
Mit dem Schnurrbart immer nass vom Weinen um dich.

Was gewinnst du, Frau
Was gewinnst du damit, zu sein
Die Verursacherin meiner Traurigkeit
Was gewinnst du, Frau
Was gewinnst du damit, zu sein
Der Schmerz meines Kopfes
Wer freut sich, Frau
Wer bezahlt dich dafür, mich zu sehen
Bettelnd wie ein Bettler
Wer hat dir gesagt, dass nicht
Wer hat dir gesagt, dass ich
Nicht einmal dein Freund sein darf.

Alle meine Sorgen tragen deinen Namen
Dein Name, in mein Herz geschrieben
Ich habe vergessen, dass ich ein Mann bin
Und der Mann weint mit Diskretion
Ich bin dieser Qual schon müde
Müde, so herumzulaufen
Mit dem Schnurrbart immer nass vom Weinen um dich
Alle meine Sorgen tragen deinen Namen
Dein Name, in mein Herz geschrieben
Ich habe vergessen, dass ich ein Mann bin
Und der Mann weint mit Diskretion
Ich bin dieser Qual schon müde
Müde, so herumzulaufen
Mit dem Schnurrbart immer nass vom Weinen um dich

Mit dem Schnurrbart immer nass vom Weinen um dich.