Lyrics and translation Joan Sebastian - Buena Amiga

Buena Amiga

Buena amiga no has cambiando nada
Aun sigues con esa mirada
Que me hace suspirar
Y con esa sonrisa en la boca
Que al quererte otra vez me provoca
Lo tengo que aceptar.

Nuestro ayer tiene cosas
Qeu yo quisiera repetir
Mas hay que ver que hoy las rosas
Traen espinas que te van a hacer sufrir
Oooh no buena amiga mejor adios,
Ooh no buena amiga mejor adios.

Buena amiga por que esa tristeza
Si eres piedra de pies a cabeza
Dime que sucedio
Fue tal vez el llanto que a torrentes
Te llore cuando fuimos amantes
El pecho te hablando.

Nuestro ayer tiene cosas
Que yo quisiera repetir
Mas hay que ver que hoy las rosas
Traen espinas que te van a hacer sufrir
Oooh no buena amiga mejor adios
Oooh no buena amiga mejor adios.

Добрая подруга

Моя добрая подруга, ты не изменилась
Все тот же взгляд
Что заставляет меня вздыхать
И та же улыбка на твоих устах
Что вновь заставляет меня хотеть тебя
Я должен признаться.

В нашем прошлом есть вещи
Которые я бы хотел повторить
Но, увы, сегодня розы
Усеяны шипами, которые причинят тебе боль
О, нет, моя добрая подруга, лучше прощай,
О, нет, моя добрая подруга, лучше прощай.

Моя добрая подруга, почему ты так грустишь
Если ты кремень с головы до ног
Расскажи мне, что случилось
Быть может, слезы, которые я лил градом
Когда мы были любовниками
Говорят тебе о чем-то.

В нашем прошлом есть вещи
Которые я бы хотел повторить
Но, увы, сегодня розы
Усеяны шипами, которые причинят тебе боль
О, нет, моя добрая подруга, лучше прощай
О, нет, моя добрая подруга, лучше прощай.