Celia - Joan Sebastian translation in German

Celia

Sé que te acuerdas, Celia, de tu columpio
El que colgabas de las estrellas
Sé que te acuerdas, Celia, de un amor limpio
De días soleados, de noches bellas

Y te aplaudo que te olvides de tantas cosas
Pues la vida a ti te dió más espinas que rosas
Te celebro que de las penas vivas ausente
Bravo madre, dejame darte un beso en la frente
Ay Celia

Sé que te acuerdas, Celia, aún de tus hijos
Cuando me miran tus ojos fijos
Sé que te acuerdas, Celia, de tu rebozo
En que envolviste a este mocoso

Y mi boquita infantil sobre tu seno
Te aseguro nunca probó un manjar más bueno
Ay Celia

Y cuando brillan, Celia, tus ojos parcos
Sé que te acuerdas aún de Marcos
Cuando traía tu hombre de amor felices
Sé que recuerdas días felices

Y te admiro que de lo malo siempre te olvides
Me imagino por que a los cielos por el aún pides
Ay Celia

A la vida te agradezco y le haría un reclamo
Si olvidarás un día madre cuanto te amo

Celia

Ich weiß, du erinnerst dich, Celia, an deine Schaukel
Die, die du an den Sternen aufhingst
Ich weiß, du erinnerst dich, Celia, an eine reine Liebe
An sonnige Tage, an schöne Nächte

Und ich applaudiere dir, dass du so vieles vergisst
Denn das Leben gab dir mehr Dornen als Rosen
Ich feiere dich dafür, dass du von den Sorgen unbelastet lebst
Bravo Mutter, lass mich dir einen Kuss auf die Stirn geben
Ach Celia

Ich weiß, du erinnerst dich, Celia, noch an deine Kinder
Wenn deine Augen fest auf mich blicken
Ich weiß, du erinnerst dich, Celia, an dein Schultertuch
In das du diesen Bengel eingewickelt hast

Und mein kindlicher kleiner Mund an deiner Brust
Ich versichere dir, er kostete nie eine bessere Köstlichkeit
Ach Celia

Und wenn deine sparsamen Augen leuchten, Celia
Ich weiß, du erinnerst dich noch an Marcos
Als dein Mann dir glückliche Liebe brachte
Ich weiß, du erinnerst dich an glückliche Tage

Und ich bewundere dich, dass du das Schlechte immer vergisst
Ich stelle mir vor, warum du für ihn noch immer zum Himmel betest
Ach Celia

Dem Leben danke ich für dich und würde mich bei ihm beschweren
Wenn du eines Tages vergessen solltest, Mutter, wie sehr ich dich liebe