Lyrics and translation Joan Sebastian - Ciega y Loca

Ciega y Loca

Ponte unos anteojos
Que te vea un psiquiatra
Te has quedado ciega
Y loca mi amor.

Como se te ocurre
Pensar que no te amo
Que eres sólo un juego
De mi corazón.

Ves muchas novelas
Vamos mucho al cine
O que diablos pasa
Dime la verdad.

Acaso otros ojos
Alumbran tus sueños
Y apagan el sol
De mi felicidad.

Estas ciega y loca
Si piensas de verdad
Que no te amo
Estas loca y ciega
Que recobres la fe
Yo te reclamo oh si
Mira que te amo.
Oye claro que te amo.

Se más indiscreta
Explora mi mente
Toma esta es la llave
De mi alma aquí está.

Aclara tus dudas
Hazle mil preguntas
Que llena de amor
Mi alma contestará.

Qué estás ciega y loca
Si piensas de verdad que
No te amo.

Estás loca y ciega
Que recobres la fe
Yo te reclamo
Oh si, mira que te amo
Oye, claro que te amo

Estás ciega y loca
Si piensas de verdad que
No te amo.

Estás loca y ciega
Que recobres la fe
Yo te reclamo
Oh si, mira que te amo
Oye, claro que te amo

Aveugle et folle

Mets des lunettes
Pour que tu voies un psychiatre
Tu es devenue aveugle
Et folle mon amour.

Comment peux-tu
Penser que je ne t'aime pas
Que tu n'es qu'un jeu
De mon cœur.

Tu regardes trop de séries
On va beaucoup au cinéma
Ou qu'est-ce qui se passe
Dis-moi la vérité.

Est-ce que d'autres yeux
Éclairent tes rêves
Et éteignent le soleil
De mon bonheur.

Tu es aveugle et folle
Si tu penses vraiment
Que je ne t'aime pas
Tu es folle et aveugle
Que tu retrouves la foi
Je te réclame oh oui
Regarde comme je t'aime.
Écoute bien sûr que je t'aime.

Sois plus indiscrète
Explore mon esprit
Prends voilà la clé
De mon âme elle est là.

Éclaircis tes doutes
Pose-lui mille questions
Que pleine d'amour
Mon âme répondra.

Tu es aveugle et folle
Si tu penses vraiment que
Je ne t'aime pas.

Tu es folle et aveugle
Que tu retrouves la foi
Je te réclame
Oh oui, regarde comme je t'aime
Écoute, bien sûr que je t'aime

Tu es aveugle et folle
Si tu penses vraiment que
Je ne t'aime pas.

Tu es folle et aveugle
Que tu retrouves la foi
Je te réclame
Oh oui, regarde comme je t'aime
Écoute, bien sûr que je t'aime