Lyrics and translation Joan Sebastian - Ciega y Loca

Ciega y Loca

Ponte unos anteojos
Que te vea un psiquiatra
Te has quedado ciega
Y loca mi amor.

Como se te ocurre
Pensar que no te amo
Que eres sólo un juego
De mi corazón.

Ves muchas novelas
Vamos mucho al cine
O que diablos pasa
Dime la verdad.

Acaso otros ojos
Alumbran tus sueños
Y apagan el sol
De mi felicidad.

Estas ciega y loca
Si piensas de verdad
Que no te amo
Estas loca y ciega
Que recobres la fe
Yo te reclamo oh si
Mira que te amo.
Oye claro que te amo.

Se más indiscreta
Explora mi mente
Toma esta es la llave
De mi alma aquí está.

Aclara tus dudas
Hazle mil preguntas
Que llena de amor
Mi alma contestará.

Qué estás ciega y loca
Si piensas de verdad que
No te amo.

Estás loca y ciega
Que recobres la fe
Yo te reclamo
Oh si, mira que te amo
Oye, claro que te amo

Estás ciega y loca
Si piensas de verdad que
No te amo.

Estás loca y ciega
Que recobres la fe
Yo te reclamo
Oh si, mira que te amo
Oye, claro que te amo

Слепая и безумная

Надень очки,
Пусть тебя осмотрит психиатр,
Ты ослепла
И сошла с ума, любовь моя.

Как тебе вообще пришло в голову
Думать, что я тебя не люблю,
Что ты всего лишь игра
Для моего сердца.

Ты смотришь слишком много сериалов,
Мы часто ходим в кино,
Или что, чёрт возьми, происходит,
Скажи мне правду.

Неужели другие глаза
Освещают твои сны
И гасят солнце
Моего счастья.

Ты слепа и безумна,
Если ты действительно думаешь,
Что я тебя не люблю,
Ты безумна и слепа,
Верни себе веру,
Я требую этого от тебя, о да,
Пойми, что я люблю тебя.
Слушай, конечно, я люблю тебя.

Будь более нескромной,
Исследуй мой разум,
Возьми, вот ключ
От моей души, вот он.

Развей свои сомнения,
Задай тысячу вопросов,
И полная любви
Моя душа ответит.

Ты слепа и безумна,
Если ты действительно думаешь, что
Я тебя не люблю.

Ты безумна и слепа,
Верни себе веру,
Я требую этого,
О да, пойми, что я люблю тебя,
Слушай, конечно, я люблю тебя.

Ты слепа и безумна,
Если ты действительно думаешь, что
Я тебя не люблю.

Ты безумна и слепа,
Верни себе веру,
Я требую этого,
О да, пойми, что я люблю тебя,
Слушай, конечно, я люблю тебя.