Joan Sebastian - Como Tu Decidas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Sebastian - Como Tu Decidas




Como Tu Decidas
Как ты решишь
Unas noches, caricias y besos
В одни ночи ласки и поцелуи
Y otras noches, peleando contigo
А в другие ссоры с тобой
Unas veces tu máximo amor
Иногда ты моя самая большая любовь
Y otra veces tu peor enemigo
А иногда мой злейший враг
Y de veras te quiero decir
И я тебе правду говорю
Ya no encuentro la puerta contigo
Я больше не нахожу двери с тобой
Y a tu gusto lo voy a dejar
И на твое усмотрение я все оставлю
Si te vas o te quedas conmigo
Остаться тебе со мной или уйти
Como quieras, como prefieras
Как хочешь, как ты предпочтешь
Como lo decidas
Как решишь ты сама
Me abandonas y nada perdonas
Ты бросишь меня и ничего не простишь
Y al final me olvidas
И в итоге ты забудешь меня
Y esta vez no te voy a rogar
Но на этот раз я не буду тебя умолять
Como quieras, como prefieras
Как хочешь, как ты предпочтешь
Como lo decidas
Как решишь ты сама
Me abandonas y nada perdonas
Ты бросишь меня и ничего не простишь
Y al final me olvidas
И в итоге ты забудешь меня
Hoy me aviento a perder o a ganar
Сегодня я готов рискнуть
Yo no entiendo tu modo de amarme
Я не понимаю, как ты меня любишь
Y tratando entender, me desvelo
И пытаясь понять, я не сплю по ночам
Unas veces pareces un sol
Иногда ты как солнце
Y otras veces tan fría como hielo
А иногда такая же холодная, как лед
Y hasta veces me pongo a pensar
Иногда я даже думаю
Que es por otro y me lleno de celos
Что в твоей жизни есть кто-то другой и ревную
Y de veras te quiero desear
И я по-настоящему желаю тебе
Que realices muy bien tus anhelos
Чтобы все твои мечты сбылись
Como quieras, como prefieras
Как хочешь, как ты предпочтешь
Como lo decidas
Как решишь ты сама
Me abandonas y nada perdonas
Ты бросишь меня и ничего не простишь
Y al final me olvidas
И в итоге ты забудешь меня
Y esta vez no te voy a rogar
Но на этот раз я не буду тебя умолять
Como quieras, como prefieras
Как хочешь, как ты предпочтешь
Como lo decidas
Как решишь ты сама
Me abandonas y nada perdonas
Ты бросишь меня и ничего не простишь
Y al final me olvidas
И в итоге ты забудешь меня
Hoy me aviento a perder o a ganar
Сегодня я готов рискнуть





Writer(s): Jose Manuel Manuel Figueroa Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.