Lyrics and translation Joan Sebastian - Corazon Traicionero

Corazon Traicionero

Voy a cantarle con un dolor profundo
A la belleza de las flores pisoteadas,
Las que adornaron mi paso por el mundo
Quizas hoy tardemente valoradas
Y he de cantarles con toda mi tristeza
Porque a mi paso perdieron su alegria,
Les hice mal, andaba tropezando
Les juro que pisarlas no queria.
Hoy te pido perdon, dios, jardinero,
Cuidar mi paso, ese es mi juramento
Pudiera resbalar y ya no quiero
Que floresca otro fatal remordimiento

Nomada y rebelde asi creci
Con un corazon dentro de mi
Que no sabia entender
A ninguna mujer
Y aunque era sincero
Era un mal corazon.

Nomada e infiel por tradicion,
Nomada y adicto a la pasion,
Pero el tiempo paso
Y la vida le dio
Golpe bajo y certero
A mi infiel corazon.

Ay
Corazon traicionero
Ay
Que tal duele el amor
Ay
Corazon traicionero
Ay
Tu has causado dolor.

Nomada e infiel
Por tradicion
Un bello ejemplar
De confusion.

Pero el tiempo paso
Y la vida le dio
Golpe bajo y certero
A mi fiel corazon.

Ay
Corazon traicionero
Ay
Que tal duele el amor
Ay
Corazon traicionero
Ay
Tu has causado dolor.

Коварное сердце

Спою тебе с глубокой болью,
О красоте растоптанных цветов,
Тех, что украшали мой путь по миру,
Возможно, слишком поздно оцененных мной.
И спою тебе со всей моей печалью,
Потому что на моем пути они потеряли свою радость,
Я причинил им зло, спотыкаясь на ходу,
Клянусь, я не хотел их топтать.
Сегодня я прошу прощения у тебя, Боже, садовник,
Следить за моими шагами, это моя клятва.
Я мог бы оступиться, и я больше не хочу,
Чтобы расцвело еще одно роковое раскаяние.

Кочевником и бунтарем я рос,
С сердцем внутри меня,
Которое не умело понимать
Ни одну женщину.
И хотя оно было искренним,
Это было плохое сердце.

Кочевник и неверный по традиции,
Кочевник и зависимый от страсти,
Но время прошло,
И жизнь нанесла
Низкий и точный удар
Моему неверному сердцу.

Ах,
Коварное сердце,
Ах,
Как же больно любить.
Ах,
Коварное сердце,
Ах,
Ты причинило боль.

Кочевник и неверный
По традиции,
Прекрасный пример
Смятения.

Но время прошло
И жизнь нанесла
Низкий и точный удар
Моему верному сердцу.

Ах,
Коварное сердце,
Ах,
Как же больно любить.
Ах,
Коварное сердце,
Ах,
Ты причинило боль.