Lyrics and translation Joan Sebastian - De Hoy Hasta Siempre

De Hoy Hasta Siempre

Que no te haga caso que no me convienes
Me dice la gente

Que tu eres muy linda, muy joven y bella
Y yo un inconciente

Que por tu pasado que por mi futuro
Que debiera pensar
Que tengo quien me ame y sin un problema
Y me lleve al altar

Que yo estoy maleado
Que soy potro viejo
Y sin arrendar

Más siento quererte de enero a diciembre
De hoy hasta siempre

Trate de olvidarte pero el corazón
Mis razones no entiende

Y voy a quererte
De enero a diciembre
De hoy hasta siempre

No pude olvidarte
Y voy adorarte de hoy hasta siempre

Que no te haga caso
Que nada te crea
Que todas son trampas

Que nunca recibas mis claveles rojos
Mis rosas ni blancas

Que por mi pasado
Que por tu futuro
Debieras pensar

Que tengo quien me ame que
Y sin un problema que me lleve al altar

Que yo estoy maleado
Que soy potro viejo
Y sin arrendar

Más siento quererte de enero a diciembre
De hoy hasta siempre
Trate de olvidarte pero el corazón
Mis razones no entiende
Y siento quererte de enero a diciembre
De hoy hasta siempre
No pude olvidarte y voy adorarte de hoy hasta siempre

Отныне и навеки

Пусть говорят, что я тебе не подхожу
Поскольку

Ты так прекрасна, молода и изящна
А я безрассуден

Из-за твоего прошлого, из-за моего будущего
Оправдывают меня
Что у меня есть та, кто меня любит без проблем
И поведет меня к алтарю

Что я заматерел
Что я старый конь
И не в состоянии работать

Но я люблю тебя с января по декабрь
Отныне и навеки

Я пытался тебя забыть, но мое сердце
Ничего не понимает

И я буду любить тебя
С января по декабрь
Отныне и навеки

Я не смог тебя забыть
Я буду поклоняться тебе отныне и навеки

Пусть не верят
Пусть лгут
Что все ложь

Что ты никогда не получишь мои красные гвоздики
Ни мои белые розы

Из-за моего прошлого
Из-за твоего будущего
Нужно думать

Что у меня есть другие
И кто без проблем поведет меня к алтарю

Что я заматерел
Что я старый конь
И не в состоянии работать

Но я люблю тебя с января по декабрь
Отныне и навеки
Я пытался тебя забыть, но мое сердце
Ничего не понимает
И я буду любить тебя с января по декабрь
Отныне и навеки
Я не смог тебя забыть и буду поклоняться тебе отныне и навеки