Desaires - Joan Sebastian translation in Russian

Desaires

Te aseguro que nunca mas,
Que nunca mas,
Que nuncas mas
Venerare tu nombre

No se como pero lo hare, lo lograre
Me quitare la estupida costumbre
De gritarle a la noche que te amo

De contarle a la luna mis penas
Ni una lagrima mas te derramo
Creo que tienes atole en las venas

Te aseguro que nunca mas
Que nunca mas que nunca mas
Pretendere tus besos

Este amor no se me dio, no se me da
Ni se dara con chochos ni con rezos

Ahora mismo levanto la vela
Que a mi barca le den nuevos aires
Hasta aqui mi guitarra se enduela
No me gusta llorar desaires

Te aseguro que nunca mas,
Que nunca mas, que nuncas mas
Venerare tu nombre

No se como pero lo hare, lo lograre
Me quitare la estupida costumbre
De gritarle a la noche que te amo

De contarle a la luna mis penas
Ni una lagrima mas te derramo
Creo que tienes atole en las venas

Y ahora mismo levanto la vela
Que a mi barca le den nuevos aires
Hasta aqui mi guitarra se enduela
No me gusta llorar desaires

Te aseguro que nunca mas
Que nunca mas, que nunca mas...

Отвергнутый

Уверяю тебя, больше никогда,
Больше никогда,
Больше никогда
Я не буду произносить твоё имя с благоговением

Я не знаю как, но я сделаю это, добьюсь
Я избавлюсь от этой глупой привычки
Кричать ночи, что я тебя люблю

Рассказывать луне о своих страданиях
Больше ни одной слезы ради тебя я не пролью
У тебя что, вместо крови кисель?

Уверяю тебя, больше никогда
Больше никогда, больше никогда
Я не буду искать твоих поцелуев

Наша любовь не сошлась, не сходится
И не сойдётся, даже с мольбами и заговорами

Вот прямо сейчас я поднимаю парус
Пусть моя лодка улетит навстречу новым берегам
Моя гитара за тебя больше не скорбит
Я больше не хочу горевать из-за отвержения

Уверяю тебя, больше никогда,
Больше никогда, больше никогда
Я не буду произносить твоё имя с благоговением

Я не знаю как, но я сделаю это, добьюсь
Я избавлюсь от этой глупой привычки
Кричать ночи, что я тебя люблю

Рассказывать луне о своих страданиях
Больше ни одной слезы ради тебя я не пролью
У тебя что, вместо крови кисель?

Вот прямо сейчас я поднимаю парус
Пусть моя лодка улетит навстречу новым берегам
Моя гитара за тебя больше не скорбит
Я больше не хочу горевать из-за отвержения

Уверяю тебя, больше никогда
Больше никогда, больше никогда...