Lyrics and translation Joan Sebastian - Diséñame

Diséñame

Sé que no soy el príncipe que soñaste
Y en mí, hay un altar que es para ti
Te invito a moldear lo que anhelaste
Hazme a tu modo que para ti nací

Diséñame
Que quiero ser todo lo que te guste
Diséñame
Que yo autorizaré cualquier ajuste

Quítame o ponme lo que quieras
Te doy mi esencia y mi verdad
Para que saldes tus quimeras
Y tu felicidad

Diséñame
Los besos que sellé en el pasaporte
Para llegar
Al mundo donde yo quiero llevarte

Acórtame o alárgame las alas
Anida y vuela siempre junto a mí
Que yo no necesito más bengalas
Si tu luz
Va junto a mí

Diséñame
Muy a tu antojo, a tu capricho
Pon en mi voz
"El te amo", que jamás nadie te ha dicho

Acórtame o alárgame las alas
Respeta solamente al corazón
Que ahí ya hay un altar donde tú vives
Donde nace
Mi canción

Diséñame

Сотвори меня

Я знаю, я не принц, которого ты мечтала
И в моем сердце есть алтарь, который только для тебя
Приглашаю тебя создать то, к чему ты стремилась
Сделай меня таким, каким ты меня желаешь, ведь я рождён для тебя

Сотвори меня
Ведь я хочу быть всем, что тебе нравится
Сотвори меня
Ведь я допущу любые изменения

Удали или добавь то, что ты хочешь
Я отдаю тебе свою суть и мою честность
Чтобы ты воплотила свои мечты
И своё счастье

Сотвори меня
Поцелуи, что я оставил в паспорте
Чтобы попасть
В мир, куда я хочу тебя забрать

Укороти или удлини мои крылья
Свей гнездо и всегда летай рядом со мной
Ведь мне не нужны свечи
Если твой свет
Будет со мной

Сотвори меня
По своему желанию, по своему капризу
Помести в мой голос
"Я люблю тебя", которое ещё никто тебе не говорил

Укороти или удлини мои крылья
Уважай только сердце
Ведь там уже есть алтарь, где ты живёшь
Где рождается
Моя песня

Сотвори меня