Joan Sebastian - El Camino del Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joan Sebastian - El Camino del Amor




El Camino del Amor
Le Chemin de l'Amour
El camino del amor
Le chemin de l'amour
Tiene espinas, tiene flor
A des épines, a des fleurs
Tiene alegrias y dolor
A des joies et de la douleur
Antes de empezar andar
Avant de commencer à marcher
Debes en cuenta tomar
Tu dois tenir compte
Lo que por ese camino
Ce que tu vas trouver sur ce chemin
Has de encontrar.
.
El camino del amor
Le chemin de l'amour
Tiene espinas, tiene flor
A des épines, a des fleurs
Tiene alegrias y dolor
A des joies et de la douleur
Lagrimas al por mayor
Des larmes en abondance
Y no siempre de dolor
Et pas toujours de douleur
Cuando lloras de alegria
Quand tu pleures de joie
Es lo mejor
C'est le meilleur.
Tiene espinas, tiene flor
A des épines, a des fleurs
(El camino del amor)
(Le chemin de l'amour)
Tiene alegrias y dolor
A des joies et de la douleur
(El camino del amor)
(Le chemin de l'amour)
El camino del amor (del amor)
Le chemin de l'amour (de l'amour)
Tiene espinas tiene flor (tiene flor)
A des épines a des fleurs (a des fleurs)
Tiene alegrias y dolor
A des joies et de la douleur
Se que un dia me besaras
Je sais qu'un jour tu m'embrasserai
Otro dia te enojaras
Un autre jour tu te mettras en colère
Pero se que a quel camino
Mais je sais que tu reviendras sur ce chemin
Volveras.
.
El camino del amor (del amor)
Le chemin de l'amour (de l'amour)
Tiene espinas tiene flor (tiene flor)
A des épines a des fleurs (a des fleurs)
Tiene alegrias y dolor
A des joies et de la douleur
Lagrimas al por mayor
Des larmes en abondance
Y no siempre de dolor
Et pas toujours de douleur
Cuando lloras de alegria
Quand tu pleures de joie
Es lo mejor
C'est le meilleur.
Tiene espinas, tiene flor
A des épines, a des fleurs
(El camino del amor)
(Le chemin de l'amour)
Tiene alegrias y dolor
A des joies et de la douleur
(El camino del amor)
(Le chemin de l'amour)
Tiene espinas, tiene flor
A des épines, a des fleurs
(El camino del amor)
(Le chemin de l'amour)
Tiene alegrias y dolor
A des joies et de la douleur
(El camino del amor)
(Le chemin de l'amour)





Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.