El Piquin - Joan Sebastian translation in Russian

El Piquin

Cuando murió mi caballo
Fue el mas triste ocho de abril,
El dia me mi cumpleaños
Lo mató un cólico bil,
Era un moro chaparrito
Compañero del honor,
Con el perdón de mi cuadra
Pa′ bailar no había mejor.
No me toquen esa pieza hoy no la quiero cantar,
Esa bailaba mi cuaco
Y hoy a mi me haría llorar,
Si hay caballos en el cielo
Allá ha de andar el piquin
Ojala y Don Cruz le toque un buen son,
Un son sin fin.
Él arrancaba los gritos
Y el aplauso natural,
Mi público murmuraba
Que chulada de animal.
Adiós moro chaparrito,
Si te faltaba volar,
Aquí ganaste tus alas,
Alla te las van a dar.
Si hay caballos en el cielo
Y ahora te ha de traer,
Pastoreando un buen rebaño
El árcangel San Miguel.

Малыш

Когда умер мой конь,
Это было самое грустное восьмое апреля,
В день моего рождения
Его убила колика,
Он был темно-гнедым коротышкой,
Товарищем чести,
Извини, моя конюшня,
Для танца лучше не было.
Не играйте эту мелодию, милая, сегодня я не хочу петь,
Под нее танцевал мой конь,
И сегодня это заставило бы меня плакать,
Если есть лошади на небесах,
Там должен быть мой Малыш,
Надеюсь, Дон Круз сыграет ему хорошую мелодию,
Мелодию без конца.
Он срывал крики
И искренние аплодисменты,
Моя публика шептала:
«Какая красивая лошадь!»
Прощай, темно-гнедой коротышка,
Если тебе не хватало летать,
Здесь ты обрел свои крылья,
Там тебе их дадут.
Если есть лошади на небесах,
И теперь тебя приведет,
Пасущего хорошее стадо,
Архангел Святой Михаил.