Joan Sebastian - El Que La Hace La Paga - translation of the lyrics into German

El Que La Hace La Paga - Joan Sebastiantranslation in German




El Que La Hace La Paga
Wer es tut, der zahlt
Vas a llorar
Du wirst weinen
Por tus errores
Wegen deiner Fehler
Aunque deseo
Obwohl ich wünsche
Que nunca llores
Dass du niemals weinst
El tiempo es cruel
Die Zeit ist grausam
Y no es raro
Und es ist nicht ungewöhnlich
Que deudas del amor
Dass Schulden der Liebe
Las cobre y caro
Sie teuer einfordert
Vas a llorar
Du wirst weinen
Por lo que has hecho
Für das, was du getan hast
Y no lo digo
Und ich sage es nicht
Por despecho
Aus Groll
Vas a sufrir
Du wirst leiden
Por lo que hiciste
Für das, was du getan hast
Te reíste de
Du hast über mich gelacht
¿Cúal era el chiste?
Was war der Witz?
El que la hace, la paga
Wer es tut, der zahlt
El que se ríe, se lleva
Wer lacht, bekommt die Quittung
Te burlaste de mí, que hoy te arrepientes, no, no es nueva
Du hast mich verspottet; dass du es jetzt bereust, ist nichts Neues
El que la hace, la paga
Wer es tut, der zahlt
El que se ríe, se lleva
Wer lacht, bekommt die Quittung
pateaste pesebre, no, no pasaste la prueba
Du hast dein Glück mit Füßen getreten, nein, du hast die Prüfung nicht bestanden
El que ríe al último es quien ríe mejor
Wer zuletzt lacht, lacht am besten
Y escupiste para el cielo
Und du hast gen Himmel gespuckt
El que ríe al último es quien ríe mejor
Wer zuletzt lacht, lacht am besten
No vuelvas a tomar el pelo
Mach dich nicht wieder lustig
Que el que la hace, la paga
Denn wer es tut, der zahlt
Vas a llorar
Du wirst weinen
Por lo que has hecho
Für das, was du getan hast
Y no lo digo
Und ich sage es nicht
Por despecho
Aus Groll
Vas a sufrir
Du wirst leiden
Por lo que hiciste
Für das, was du getan hast
Te reíste de
Du hast über mich gelacht
¿Cúal era el chiste?
Was war der Witz?
El que la hace, la paga
Wer es tut, der zahlt
El que se ríe, se lleva
Wer lacht, bekommt die Quittung
Te burlaste de mí, que hoy te arrepientes, no, no es nueva
Du hast mich verspottet; dass du es jetzt bereust, ist nichts Neues
El que la hace, la paga
Wer es tut, der zahlt
El que se ríe, se lleva
Wer lacht, bekommt die Quittung
pateaste pesebre, no, no pasaste la prueba
Du hast dein Glück mit Füßen getreten, nein, du hast die Prüfung nicht bestanden
El que ríe al último es quien ríe mejor
Wer zuletzt lacht, lacht am besten
Y escupiste para el cielo
Und du hast gen Himmel gespuckt
El que ríe al último es quien ríe mejor
Wer zuletzt lacht, lacht am besten
No vuelvas a tomar el pelo
Mach dich nicht wieder lustig
Que el que la hace, la paga
Denn wer es tut, der zahlt





Writer(s): Joan Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.