Lyrics and translation Joan Sebastian - El Toro

El Toro

Las penas son toros negros
Que embisten directo al alma
Hay que lidiarlos suave, quedito
Y hay que matarlos duro, duro y con tino
Duro y con calma

Estoy lidiando un toro bravo, un toro bravo
Bravo y olé, y olé, y olé
Voy a cortarle orejas y rabo
Voy a cortarle orejas y rabo
Sí, ya se lo brindé

A esa morena que está en la plaza
Que está en mi casa, en mi corazón
Se lo dedico a los que me aman
A mis amigos y a la afición

Estoy lidiando un toro negro como la noche
Negra, negra es mi intención
Pero este toro a mí no me mata
Este torito no me retira, me sobra condición

Tiene mal nombre, se llama pena
Y una faena le voy a hacer
Y no lo duden que salga en hombros
Saldré triunfante del redondel
Estoy lidiando un toro bravo

Estoy lidiando un toro bravo
Traigo caballo y todo, todo pa' rejonear
A este torito bien encornao'
Este torito que pa' otro lao' me quiere despachar

Esta pesao' son muchos kilos
Pero mi fino lo acabará
Verá que no me manda pa'l pozo
Y en el pozo me gritarán, olé

Estoy lidiando un toro negro como la noche
Negra, negra es mi intención
Pero este toro a mí no me mata
Este torito no me retira, me sobra condición

Tiene mal nombre, se llama pena
Y una faena le voy a hacer
Y no lo duden que salga en hombros
Saldré triunfante del redondel
Estoy lidiando un toro bravo

Tiene mal nombre, se llama pena
Y una faena le voy a hacer
Y no lo duden que salga en hombros
Saldré triunfante del redondel (olé)
(Ole)

Бык

Печали — это чёрные быки,
Что бодают прямо в душу.
Нужно с ними сражаться мягко, тихо,
И убивать их жёстко, жёстко и метко,
Жёстко и спокойно.

Я сражаюсь с разъярённым быком, разъярённым быком,
Разъярённым, и оле, и оле, и оле!
Я отрежу ему уши и хвост,
Я отрежу ему уши и хвост,
Да, я уже посвятил его тебе.

Той смуглянке, что на арене,
Что в моём доме, в моём сердце.
Посвящаю его тем, кто любит меня,
Моим друзьям и моим поклонникам.

Я сражаюсь с чёрным быком, как ночь,
Чёрным, чёрным, как мои намерения.
Но этот бык меня не убьёт,
Этот бычок меня не сломит, у меня достаточно сил.

У него дурная слава, его зовут Печаль,
И я устрою ему бой.
И не сомневайтесь, что я выйду на плечах,
Я выйду победителем с арены.
Я сражаюсь с разъярённым быком.

Я сражаюсь с разъярённым быком,
У меня есть конь и всё, всё для боя на лошади.
С этим рогатым бычком,
Этим бычком, который хочет меня прогнать.

Он тяжёлый, он весит много килограмм,
Но мой конь с ним справится.
Он увидит, что не отправит меня в могилу,
И в могиле мне будут кричать: "Оле!".

Я сражаюсь с чёрным быком, как ночь,
Чёрным, чёрным, как мои намерения.
Но этот бык меня не убьёт,
Этот бычок меня не сломит, у меня достаточно сил.

У него дурная слава, его зовут Печаль,
И я устрою ему бой.
И не сомневайтесь, что я выйду на плечах,
Я выйду победителем с арены.
Я сражаюсь с разъярённым быком.

У него дурная слава, его зовут Печаль,
И я устрою ему бой.
И не сомневайтесь, что я выйду на плечах,
Я выйду победителем с арены (оле!).
(Оле!)