Lyrics and translation Joan Sebastian - El Chachalaco

El Chachalaco

Este suren~o son, es el son del chachalaco
Este suren~o son, es el son del chachalaco
El pobre se enamoro, y se petatio de flaco
El pobre se enamoro, y se patatio de flaco.

CORO
Murio, murio, murio de tanto querer
A ver si no me sucede igual de amarte asi mujer
Ay murio, murio, murio de tanto querer
A ver si no me sucede igual de amarte asi mujer.

Me bailare este son, a ver si bailando aprendo
Me bailare este son, a ver si bailando aprendo
A dominar la pasion, que por ti yo estoy sintiendo
A dominar la pasion, que por ti yo estoy sintiendo.

CORO

Crueles las hembras son y una chachalaca bella
Crueles las hembras son y una chachalaca bella
Al chachalaco engan~o, se dejo morir por ella
Al chachalaco engan~o, se dejo morir por ella.

CORO

Le Chachalaco

Ce son du sud, c'est le son du chachalaco
Ce son du sud, c'est le son du chachalaco
Le pauvre est tombé amoureux, et il est devenu très maigre
Le pauvre est tombé amoureux, et il est devenu très maigre.

CHŒUR
Il est mort, il est mort, il est mort d'amour
J'espère que je ne me retrouverai pas dans la même situation en t'aimant comme ça, ma femme
Oh, il est mort, il est mort, il est mort d'amour
J'espère que je ne me retrouverai pas dans la même situation en t'aimant comme ça, ma femme.

Je vais danser ce son, pour voir si j'apprends en dansant
Je vais danser ce son, pour voir si j'apprends en dansant
À dominer la passion que je ressens pour toi
À dominer la passion que je ressens pour toi.

CHŒUR

Les femmes sont cruelles, et une belle chachalaca
Les femmes sont cruelles, et une belle chachalaca
A trompé le chachalaco, elle l'a laissé mourir pour elle
A trompé le chachalaco, elle l'a laissé mourir pour elle.

CHŒUR