Joan Sebastian - El Toro Capirote - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Joan Sebastian - El Toro Capirote




El Toro Capirote
The Capuchin Bull
Alegrense caporales que en los corrales babeando esta
Cheerful foremen who in the corrals drooling this
El torito capirote sin que lo note echenlo pa' aca
The capirote bull without it noticing throw it over here
Para eso del jaripeo es alegre y pior que reparara
For that of the bullfight is cheerful and worse that would mend
Ea, echenlo pa'ca, ea y a ver quien le da.
Ea, throw it over here, ea and let's see who gives it.
CORO
CHORUS
Toro, toro, toro, toro, toro, toro capirote
Bull, bull, bull, bull, bull, bull capirote
Las vaquillas estan esperando
The heifers are waiting
Para ver si las llevas por ahi
To see if you drive them around there
Toro, toro, toro, toro, toro, toro capirote
Bull, bull, bull, bull, bull, bull capirote
Como las alegrias de mi pueblo
Like the joys of my people
Te aseguro en el mundo no hay.
I assure you there are none in the world.
Pedro es un peon, Pedro es un peon valeroso
Pedro is a pawn, Pedro is a brave pawn
Se lucira con su amor
He will shine with his love
Ya se amarro, ya se amarro las espuelas
He has already tied himself, he has already tied his spurs
Y ella le avienta una flor.
And she throws him a flower.
Alistense capoteros con los sombreros campaucaba
Come on, cape soldiers with the campaucaba hats
Para que salgan al quite si Dios permite la libraran
For them to come out on the spot if God allows they will free them
Yo listo estoy con mi cuaco corriente y flaco pero ahi veran
I am ready with my current and skinny nag but there they will see
Ea, echenlo pa'ca, ea, me van a prestar.
Ea, throw it over here, ea, they will lend me.
CORO
CHORUS
Y rasquele al huarache, mi gordo.
And scratch the huarache, my fatso.
Echele.
Throw it.
CORO
CHORUS





Writer(s): Figueroa Figueroa Jose Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.