En los Cuernos de la Luna - Joan Sebastian translation in German

En los Cuernos de la Luna

En los cuernos de la luna columpias tu humanidad
Tú en los cuernos de la luna y yo en mi santa soledad
Atrapada entre los flashes
Le ram bugi y el glamour
Esperando un poker de ases
Pierdes tu mejor albur
Yo no soy rico ni guapo
Pero aquí donde me vez
Locos como yo aparecen en la vida rara vez
Es flaco y chaparrito medio calvo
Y narigón
Pero de verdad te quiero y te dedico mi canción
(Guapa) te quiero
(Guapa) tú eres mi amor
(Guapa) espero
No me nieges tu cantor
(Guapa) te quiero
(Guapa) tú eres mi amor
(Guapa) espero
No me nieges tu cantor
En los cuernos de la luna te soñe haciendo el amor
Con el hijo de mis padres
Y no es mi hermano ese señor
No no es rico ni guapo
Pero ahí y donde lo vez
Te puede llenar de besos del la cabeza hasta los pies
(Guapa) te quiero
(Guapa) tú eres mi amor
(Ay guapa) espero
No me nieges tu cantor
(Guapa) te quiero
Que te quiero
Que te quiero
Eres mi amor
(Guapa) espero
No me nieges tu cantor
Ehh heeeee
En los cuernos de la luna columpias tu humanidad
Tú en los cuernos de la luna y yo en mi santa soledad

Auf den Hörnern des Mondes

Auf den Hörnern des Mondes schaukelst du deine Menschlichkeit
Du auf den Hörnern des Mondes und ich in meiner heiligen Einsamkeit
Gefangen zwischen den Blitzlichtern
Dem Lamborghini und dem Glamour
Wartend auf ein Ass-Poker
Verlierst du deine beste Chance
Ich bin nicht reich und nicht schön
Aber hier, wo du mich siehst
Verrückte wie ich tauchen im Leben selten auf
Er ist dünn und klein, halb kahl
Und großnasig
Aber ich liebe dich wirklich und widme dir mein Lied
(Schöne) Ich liebe dich
(Schöne) Du bist meine Liebe
(Schöne) Ich hoffe
Verweigere mir nicht deinen Sänger
(Schöne) Ich liebe dich
(Schöne) Du bist meine Liebe
(Schöne) Ich hoffe
Verweigere mir nicht deinen Sänger
Auf den Hörnern des Mondes träumte ich, wie du Liebe machst
Mit dem Sohn meiner Eltern
Und dieser Herr ist nicht mein Bruder
Nein, nein, er ist nicht reich und nicht schön
Aber da, wo du ihn siehst
Kann er dich mit Küssen erfüllen vom Kopf bis zu den Füßen
(Schöne) Ich liebe dich
(Schöne) Du bist meine Liebe
(Oh Schöne) Ich hoffe
Verweigere mir nicht deinen Sänger
(Schöne) Ich liebe dich
Dass ich dich liebe
Dass ich dich liebe
Du bist meine Liebe
(Schöne) Ich hoffe
Verweigere mir nicht deinen Sänger
Ehh heeeee
Auf den Hörnern des Mondes schaukelst du deine Menschlichkeit
Du auf den Hörnern des Mondes und ich in meiner heiligen Einsamkeit