Encarcelamiento (En Vivo) - Joan Sebastian translation in German

Encarcelamiento (En Vivo)

Dice en el pueblo que debian dictarle
Encarcelamiento a perpetuidad
Porque se enteraron que el ama a una niña
Diecisiete años, que mejor edad

Dicen que las leyes debien sentenciarlo
Porque esta casado y no la debe amar
Y que solo el cielo podra perdonarlo
Por que solo el cielo lo habisto llorar

El es un loco y ella una niña
Que juega a ser mujer, que juega a ser mujer
El es loco y ella una niña
Culpable de embrujar a el loco

Dicen pueblo chico es infierno grande
Dicen que es un diablo y lo quieren bañar
Con agua bendita para que se olvide
De la mas bonita de aquel lugar

El es un loco y ella una niña
Que juega a ser mujer, que juega a ser mujer
El es loco y ella una niña
Culpable de embrujar a el loco

Inhaftierung (Live)

Man sagt im Dorf, man sollte ihm auferlegen
lebenslange Haft.
Weil sie erfuhren, dass er ein Mädchen liebt,
siebzehn Jahre alt, welch schöneres Alter.

Man sagt, die Gesetze sollten ihn verurteilen,
weil er verheiratet ist und sie nicht lieben darf.
Und dass nur der Himmel ihm wird vergeben können,
denn nur der Himmel hat ihn weinen sehen.

Er ist ein Verrückter und sie ein Mädchen,
das spielt, eine Frau zu sein, das spielt, eine Frau zu sein.
Er ist verrückt und sie ein Mädchen,
schuldig daran, den Verrückten zu bezaubern.

Man sagt, kleines Dorf ist große Hölle.
Man sagt, er sei ein Teufel und sie wollen ihn baden
mit Weihwasser, damit er vergisst
die Schönste jenes Ortes.

Er ist ein Verrückter und sie ein Mädchen,
das spielt, eine Frau zu sein, das spielt, eine Frau zu sein.
Er ist verrückt und sie ein Mädchen,
schuldig daran, den Verrückten zu bezaubern.