Güerita De Huentitan - Joan Sebastian translation in German

Güerita De Huentitan

Y esto va para Los Altos de Jalisco
De donde desciende mi güera

Güerita de Huentitán
¿Quién me lo iba a decir?
Que en mero Jalisco estaba el amor de mi vivir
Que en mero Jalisco estaba el amor de mi vivir
Güerita de Huentitán
Paisana de don Vicente
Desde que te conocí estás clavada en mi mente
Desde que te conocí estás clavada en mi mente

Ya es tarea de Dios unir
A Guerrero con Jalisco
Aunque no tenga ojos claros, nomás que no salga bizco
Aunque no tenga ojos claros, nomás que no salga bizco
¡Tráigase el tequila, vecino!
¡Y báilele!

Güerita de Huentitán
Cómo me gustas, mi güera
Pa' que vengas a reinar en la hacienda La Calera
Pa' que vengas a mandar en la hacienda La Calera

Quiero que se oiga un trovar
Y retumbe en la barranca
Que un potro viejo quedó prendado de una potranca
Que un potro viejo quedó prendado de una potranca

Potranca de Huentitán
Qué buenos gustos los míos
Pretender tu calorcito pa' remedio de mis fríos
Pretender tu calorcito pa' remedio de mis fríos
¡Saludos Zapopan, Tlaquepaque, Chapala, La Barca y todo Jalisco!

Helle Schönheit aus Huentitan

Und das hier geht an das Hochland von Jalisco
Von wo meine helle Schönheit abstammt

Helle Schönheit aus Huentitan
Wer hätte mir das gesagt?
Dass genau in Jalisco die Liebe meines Lebens war
Dass genau in Jalisco die Liebe meines Lebens war
Helle Schönheit aus Huentitan
Landsmännin von Don Vicente
Seit ich dich kenne, bist du fest in meinem Sinn
Seit ich dich kenne, bist du fest in meinem Sinn

Es ist nun Gottes Aufgabe zu vereinen
Guerrero mit Jalisco
Auch wenn es keine hellen Augen hat, Hauptsache, es schielt nicht
Auch wenn es keine hellen Augen hat, Hauptsache, es schielt nicht
Bringen Sie den Tequila, Nachbar!
Und tanzen Sie dazu!

Helle Schönheit aus Huentitan
Wie sehr du mir gefällst, meine helle Schönheit
Damit du kommst, um auf der Hacienda La Calera zu herrschen
Damit du kommst, um auf der Hacienda La Calera zu befehlen

Ich will, dass ein Gesang ertönt
Und in der Schlucht widerhallt
Dass ein alter Hengst sich in eine junge Stute verliebt hat
Dass ein alter Hengst sich in eine junge Stute verliebt hat

Junge Stute aus Huentitan
Was für einen guten Geschmack ich doch habe
Deine Wärme zu begehren als Heilmittel für meine Kälte
Deine Wärme zu begehren als Heilmittel für meine Kälte
Grüße an Zapopan, Tlaquepaque, Chapala, La Barca und ganz Jalisco!