Lyrics and translation Joan Sebastian - Hay Un Tren A Las Cinco (En Vivo)

Hay Un Tren A Las Cinco (En Vivo)

Hace muchos años
Allá por mil quinientos cuarenta y feria
Cuando yo era joven
A los niños les gustaba una canción
Que cantaba... un flaco cantautor de aquellos años
Se las voy a cantar
Ustedes que eran los niños de ayer
Y los niños de hoy que estan aquí
Por favor, gocenla, disfrutenla, Cantenla
Brinquen, salgan del closeth
A ver dice

Me dices que lo nuestro
Ya no puede continuar
(Quiero ver a mi público)
Que esta vez te marchas
Y que no has de regresar

Me dices que lo nuestro
Por mi culpa se acabo
(Bien, bien, bien)
Eso dices tú
Ahora lo que digo yo

Hay un tren a las cinco
Un camión a las seis
Un vuelo a las siete
Escoge eh, eh, eh

Hay un tren a las cinco
Un camión a las seis
Tus reservaciones listas
Eh, eh, eh

Mas por si al caso un día
Quisieras tú volver
Compré viaje redondo
Mas debes de saber
Si vuelves a esta casa
Sólo vas a encontrar
Cien cajas de pañuelos
Por si te da por llorar

Y hay un tren a las cinco
Un camión a las seis
Un vuelo a las siete
Escoge eh, eh, eh

Y hay un tren a las cinco
Un camión a las seis
Tus reservaciones listas
Eh, eh, eh

Luces en la sala
Luces
Haber mi gente
Luces en la sala

Y hay un tren a las cinco
Un camión a las seis
Un vuelo a las siete
Escoge eh, eh, eh

Hay un tren a las cinco
Un camión a las seis
Tus reservaciones listas
Eh, eh, eh

Y hay un tren a las cinco
Un camión a las seis
Un vuelo a las siete
Escoge eh, eh, eh

Hay un tren a las cinco
Un camión a las seis
Tus reservaciones listas
Eh, eh, eh

Me siento muy fustrado
Quiero luces en la sala
Quiero ver a mi gente
No me entenderan
Eso
Quiero ver a mi público
No me agarran la onda
Gracias, gracias, gracias
Bueno
Gracias

Il y a un train à cinq heures (En direct)

Il y a de nombreuses années
Là-bas, vers 1540 et des poussières
Quand j'étais jeune
Aux enfants, on aimait une chanson
Que chantait... un mince auteur-compositeur-interprète de ces années-là
Je vais vous la chanter
Vous qui étiez les enfants d'hier
Et les enfants d'aujourd'hui qui sont ici
S'il vous plaît, profitez-en, savourez-la, chantez-la
Sautillez, sortez du placard
Allez, dis

Tu me dis que ce que nous avions
Ne peut plus continuer
(Je veux voir mon public)
Que cette fois, tu pars
Et que tu ne dois pas revenir

Tu me dis que ce que nous avions
C'est à cause de moi que c'est fini
(Bien, bien, bien)
C'est ce que tu dis
Maintenant, ce que je dis

Il y a un train à cinq heures
Un camion à six heures
Un vol à sept heures
Choisis, eh, eh, eh

Il y a un train à cinq heures
Un camion à six heures
Tes réservations sont prêtes
Eh, eh, eh

Mais au cas où, un jour
Tu voudrais revenir
J'ai acheté un billet aller-retour
Mais tu dois savoir
Si tu reviens dans cette maison
Tu ne trouveras que
Cent boîtes de mouchoirs
Au cas où tu te mettrais à pleurer

Et il y a un train à cinq heures
Un camion à six heures
Un vol à sept heures
Choisis, eh, eh, eh

Et il y a un train à cinq heures
Un camion à six heures
Tes réservations sont prêtes
Eh, eh, eh

Des lumières dans le salon
Des lumières
Allez, mon peuple
Des lumières dans le salon

Et il y a un train à cinq heures
Un camion à six heures
Un vol à sept heures
Choisis, eh, eh, eh

Il y a un train à cinq heures
Un camion à six heures
Tes réservations sont prêtes
Eh, eh, eh

Et il y a un train à cinq heures
Un camion à six heures
Un vol à sept heures
Choisis, eh, eh, eh

Il y a un train à cinq heures
Un camion à six heures
Tes réservations sont prêtes
Eh, eh, eh

Je me sens très frustré
Je veux des lumières dans le salon
Je veux voir mon peuple
Ils ne me comprendront pas
Ça
Je veux voir mon public
Ils ne captent pas la vibe
Merci, merci, merci
Bon
Merci