Huevos Rancheros - Joan Sebastian translation in German

Huevos Rancheros

Tal vez no haya sido el primero en pisarte
Mas lo que te daba, lo que yo te daba, se cocina aparte
Y tal vez no sea le mejor de los cocineros
Pero te aseguro que vas a extrañar mis huevos rancheros.

Esos que te daba con mucho sabor
Si que te los daba con todo mi amor
Tal vez el problema es que yo no use el ajo
Y por eso mismo y por tu egoismo te fuiste rio abajo.

Y no vuelvas que ya me quite el mandil!

Tal vez lo que canto se preste a debates
Pero yo presumo el sabor excelso
De mis aguacates
Y quienes no creen en mis versos sinceros
Invito a que prueben, invito a que prueben
Mis huevos rancheros...

Esos que te daba con mucho sabor
Si que te los daba con todo mi amor
Espero mañana no te me arrepientas
Por que te lo advierto
Deberas es cierto
Que hay muchas hambrientas.

Reitero mañana no te me arrepientas
Por que te lo advierto
Deberas es cierto
Que hay muchas hambrientas.

Huevos Rancheros

Vielleicht war ich nicht der Erste, der dich hatte
Aber was ich dir gab, was ich dir gab, das wird separat gekocht
Und vielleicht bin ich nicht der beste der Köche
Aber ich versichere dir, du wirst meine Ranchero-Eier vermissen.

Die ich dir mit viel Geschmack zubereitete
Ja, die gab ich dir mit all meiner Liebe
Vielleicht lag das Problem daran, dass ich keinen Knoblauch benutzte
Und genau deshalb und wegen deines Egoismus bist du abgehauen.

Und komm nicht zurück, denn ich hab' die Schürze schon abgelegt!

Vielleicht lädt das, was ich singe, zu Debatten ein
Aber ich prahle mit dem exquisiten Geschmack
Meiner Avocados
Und wer nicht an meine aufrichtigen Verse glaubt
Den lade ich ein zu probieren, den lade ich ein zu probieren
Meine Ranchero-Eier...

Die ich dir mit viel Geschmack zubereitete
Ja, die gab ich dir mit all meiner Liebe
Ich hoffe, du bereust es morgen nicht
Denn ich warne dich
Es ist wirklich wahr
Dass es viele hungrige Frauen gibt.

Ich wiederhole, bereue es morgen nicht
Denn ich warne dich
Es ist wirklich wahr
Dass es viele hungrige Frauen gibt.