Invítame Un Cigarro - Joan Sebastian translation in German

Invítame Un Cigarro

Invítame un cigarro, quiero el cáncer
Ese que me hace perderme en tu mirada
Soñarme en las colinas de tu cuerpo
Escultural diosa, alma dorada

Invítame un cigarro, que se queme
Como se quema mi alma enamorada
Lo malo es que contigo quiero todo
Lo bueno es que sin ti no quiero nada
No quiero nada, no quiero nada
Lo bueno es que sin ti no quiero nada

Invítame un cigarro aunque no fumo
Podré imaginarme ser tu vicio
Aunque pensando bien
Si un día me fumas
Un riesgo correré, perder el juicio

Invítame un cigarro, amiga mía
Un cigarro que se esfume por el viento
Y disfrutemos juntos la osadía
Y hacerte al fin saber
Esto que siento
Esto que siento, esto que siento
Hacerte al fin saber esto que siento

Fumemos un cigarro, yo los prendo
Para ti traigo fuego y cenicero
Hoy te vas a enterar lo que comprendo
Porque entre humo exhalaré un 'te quiero'

Gib mir eine Zigarette aus

Gib mir eine Zigarette aus, ich will den Krebs
Jenen, der mich in deinem Blick verlieren lässt
Mich auf den Hügeln deines Körpers zu erträumen
Bildschöne Göttin, goldene Seele

Gib mir eine Zigarette aus, lass sie brennen
Wie meine verliebte Seele brennt
Das Schlechte ist, dass ich mit dir alles will
Das Gute ist, dass ich ohne dich nichts will
Ich will nichts, ich will nichts
Das Gute ist, dass ich ohne dich nichts will

Gib mir eine Zigarette aus, auch wenn ich nicht rauche
Ich könnte mir vorstellen, dein Laster zu sein
Obwohl, wenn ich es mir recht überlege
Wenn du mich eines Tages rauchst
Ein Risiko werde ich eingehen, den Verstand zu verlieren

Gib mir eine Zigarette aus, meine Freundin
Eine Zigarette, die sich im Wind verflüchtigt
Und lass uns zusammen die Kühnheit genießen
Und dich endlich wissen zu lassen
Was ich fühle
Was ich fühle, was ich fühle
Dich endlich wissen zu lassen, was ich fühle

Rauchen wir eine Zigarette, ich zünde sie an
Für dich habe ich Feuer und einen Aschenbecher dabei
Heute wirst du erfahren, was ich begreife
Denn zwischen dem Rauch werde ich ein 'Ich liebe dich' ausatmen