Joan Sebastian - Juanita, flor de Walamo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Sebastian - Juanita, flor de Walamo




Juanita, flor de Walamo
Хуанита, цветок Валамо
¡Ahí les va, Sinaloa!
Вот вам, Синалоа!
Juanita, flor de Walamo
Хуанита, цветок Валамо,
Juanita, prieta querida
Хуанита, моя дорогая смуглянка,
no me crees cuando digo que te amo
Ты не веришь мне, когда я говорю, что люблю тебя
Y que eres mi consentida
И что ты моя любимица.
Nomás pensando en tus besos
Только думая о твоих поцелуях,
Chaparrita, me desvelo
Малышка, я не сплю,
Creo que ya hicieron efecto mis rezos
Думаю, мои молитвы уже подействовали,
Eres un ángel del cielo
Ты ангел с небес.
Préstame el sol de tus ojos, Juanita
Одолжи мне солнце своих глаз, Хуанита,
Quiero escribir en tu historia mi nombre
Хочу написать свое имя в твоей истории.
Hace ya un tiempo se te necesita
Уже давно в тебе нуждаются,
Yo quiero ser, yo quiero ser tu hombre
Я хочу быть, я хочу быть твоим мужчиной.
Véndeme un siglo de dicha, Juanita
Продай мне век счастья, Хуанита,
Te pagaré con un beso sincero
Я заплачу тебе искренним поцелуем,
Que durará desde hoy hasta siempre
Который продлится отныне и навеки.
Mira que yo, mira que yo
Знай, что я, знай, что я,
Mira que yo te quiero
Знай, что я люблю тебя.
Juanita, flor de Walamo
Хуанита, цветок Валамо,
Que yo miré aquella tarde
Которую я увидел тем вечером,
no me crees, pero te amo y rete amo
Ты не веришь мне, но я люблю тебя, очень люблю,
Corazoncito cobarde
Трусливое сердечко.
Nomás pensando en tus besos
Только думая о твоих поцелуях,
Chaparrita, me desvelo
Малышка, я не сплю,
Creo que ya hicieron efecto mis rezos
Думаю, мои молитвы уже подействовали,
Eres un ángel del cielo
Ты ангел с небес.
Préstame el sol de tus ojos, Juanita
Одолжи мне солнце своих глаз, Хуанита,
Quiero escribir en tu historia mi nombre
Хочу написать свое имя в твоей истории.
Hace ya un tiempo se te necesita
Уже давно в тебе нуждаются,
Yo quiero ser, yo quiero ser tu hombre
Я хочу быть, я хочу быть твоим мужчиной.
Véndeme un siglo de dicha, Juanita
Продай мне век счастья, Хуанита,
Te pagaré con un beso sincero
Я заплачу тебе искренним поцелуем,
Que durará desde hoy hasta siempre
Который продлится отныне и навеки.
Mira que yo, mira que yo
Знай, что я, знай, что я,
Mira que yo te quiero
Знай, что я люблю тебя.





Writer(s): Joan Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.