Joan Sebastian - La Deuda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Sebastian - La Deuda




La Deuda
Долг (La Deuda)
Hoy aclarando las cuentas con el corazón,
Сегодня, проясняя счета с сердцем,
Supe que tiene contigo una deuda de amor,
Я узнал, что оно задолжало тебе в любви,
Es una cuenta que quiere saldar,
Это счет, который оно хочет оплатить,
La deuda por lo que te hizo llorar,
Долг за то, что заставил тебя плакать,
Hoy aclarando las cuentas me dijo que ayer,
Сегодня, проясняя счета, оно сказало мне, что вчера,
Te había dejado muy triste en la soledad,
Оно оставило тебя очень грустной в одиночестве,
Pide perdón y te quiere pagar el llanto
Оно просит прощения и хочет возместить твои слезы,
Aquel que te hizo derramar, cobrale, cobrale, cobrale, cobrale, cobrale,
Того, кто заставил тебя проливать слезы, заставь платить, заставь платить, заставь платить, заставь платить, заставь платить, заставь платить,
Intereses por las veces que te ha dejado sin amor,
Проценты за те разы, что оно оставляло тебя без любви,
Cobrale, cobrale, cobrale, cobrale, cobrale, cobrale,
Заставь платить, заставь платить, заставь платить, заставь платить, заставь платить, заставь платить,
Muchos besos y en mis brazos, hablar de todo tu dolor
Много поцелуев и в моих объятиях поговорим обо всей твоей боли
Hoy aclarando las cuentas con el corazón
Сегодня, проясняя счета с сердцем
Supe que tiene contigo una deuda de amor,
Я узнал, что оно задолжало тебе в любви,
Pide perdón y te quiere pagar el llanto aquel que te hizo derramar, cobrale, cobrale, cobrale, cobrale, cobrale, cobrale
Оно просит прощения и хочет возместить твои слезы, того, кто заставил тебя проливать слезы, заставь платить, заставь платить, заставь платить, заставь платить, заставь платить, заставь платить
Intereses por la veces que te ah dejado sin amor
Проценты за те разы, что оно оставило тебя без любви
Cobrale, cobrale, cobrale, cobrale, cobrale, cobrale
Заставь платить, заставь платить, заставь платить, заставь платить, заставь платить, заставь платить
Muchos besos y en mis brazos pagate todo tu dolor,
Много поцелуев и в моих объятиях возмести себе всю свою боль,
Cobrale mi amor
Заставь платить, моя любовь





Writer(s): Figueroa Figueroa Jose Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.