La Equivocacion - Joan Sebastian translation in German

La Equivocacion

Oh como te quiero yo,
Me lo dijo al oido y me beso,
Hououo
No nunca me dejes no,
Y su llanto mi hombro humedecio.

Cuando yo le dije adios
Es mejor para los 2
Que cada quien
Se vaya por su lado
Pues yo he encontrado un nuevo amor
Que equivocacion
Que gran error

Hoy como la extraño yo
Ya mi llanto hasta el suelo rodo
No yo no la olvido no
Y ella a mi
Con razon ya me olvido

Yo fui quien le dijo adios
Es meior para los 2
Que cada quien se vaya por su lado
Pues yo eh encontrado un nuevo amor
Que equivocacion
Que gran error

Der Irrtum

Oh, wie ich dich liebe,
flüsterte sie mir ins Ohr und küsste mich,
Hououo
Nein, verlass mich niemals, nein,
Und ihre Tränen benetzten meine Schulter.

Als ich ihr Lebewohl sagte
Es ist besser für uns beide
Dass jeder
Seinen eigenen Weg geht
Denn ich habe eine neue Liebe gefunden
Welch ein Irrtum
Welch ein großer Fehler

Heute, wie sehr ich sie vermisse
Meine Tränen rollten schon bis zum Boden
Nein, ich vergesse sie nicht, nein
Und sie mich
Zu Recht schon vergessen hat

Ich war derjenige, der ihr Lebewohl sagte
Es ist besser für uns beide
Dass jeder seinen eigenen Weg geht
Denn ich habe eine neue Liebe gefunden
Welch ein Irrtum
Welch ein großer Fehler