La Hablantina - Joan Sebastian translation in Russian

La Hablantina

Ayer me he enterado
Con mucha tristeza
Que eres hablantina
Eso me dijeron
Distinguidos clientes
De aquella cantina

Que tú andas diciendo
Que yo soy bien cuete
Que yo tras la jarra
Y tu tras la plancha
Y tras el metate

Ayer me he enterado
Con mucho coraje
Que me promocionas

Para serte franco
Tú me desprestigias
Tú me decepcionas

No será posible
Seguir adelante
Ni como tu amigo
Ni como tu esposo
Ni como tu amante

Ya no andes diciendo
Que yo soy bien cuete
Es mi social life
Que me compromete

Ya no andes contando
Que yo soy bien pipa
Si tomo tequila
Es porque tengo gripa

No será posible
Seguir adelante
Ni como tu amigo
Ni como tu esposo
Ni como tu amante

No se puede con una cotorra tan verde oiga!

Ayer me he enterado
Con mucho coraje
Que tú mal informas

Es que no comprendes
Mi vida social
Mi vida y sus normas

No es que agarre el pomo
Solamente tomo
Muy de vez en diario

Y tú le exageras
Me levantas falsos
Por el vecindario

Ya no andes diciendo
Que yo soy bien cuete
Es mi social life
Que me compromete

Ya no andes contando
Que yo soy bien pipa
Si tomo tequila
Es que tengo gripa

No será posible
Seguir adelante
Ni como tu amigo
Ni como tu esposo
Ni como tu amante

¿Como que hazme un cuatro?
Ni que fuera yeguacuatrero

Ya no andes diciendo
Que yo soy bien cuete
Es mi social life
Que me compromete

Ya no andes contando
Que yo soy bien pipa
Si tomo tequila
Es que tengo gripa

No será posible
Seguir adelante
Ni como tu amigo
Ni como tu esposo
Ni como tu amante

Болтунья

Вчера я узнал
С большой печалью
Что ты болтунья
Так мне сказали
Уважаемые клиенты
Той самой кантины

Что ты болтаешь
Что я пропойца
Что я за чаркой
А ты у плиты
И у метате

Вчера я узнал
С большой досадой
Что ты рекламируешь

Чтоб быть откровенным
Ты меня позоришь
Ты разочаровываешь

Не будет возможно
Двигаться дальше
Ни как твой друг
Ни как твой муж
Ни как твой любовник

Хватит болтать
Что я пропойца
Это мой образ
Жизни, пойми же

Хватит рассказывать
Что я алкаш
Если пью текилу
То от простуды

Не будет возможно
Двигаться дальше
Ни как твой друг
Ни как твой муж
Ни как твой любовник

Нельзя с такой трещоткой, ей-богу!

Вчера я узнал
С большой досадой
Что ты врешь людям

Ты просто не понимаешь
Мой круг общения
Мой стиль и порядки

Я не хватаюсь
За бутылку, просто
Пью иногда

А ты преувеличиваешь
Сеешь сплетни
По всему району

Хватит болтать
Что я пропойца
Это мой образ
Жизни, пойми же

Хватит рассказывать
Что я алкаш
Если пью текилу
То от простуды

Не будет возможно
Двигаться дальше
Ни как твой друг
Ни как твой муж
Ни как твой любовник

Какой еще квартет?
Я ж не коневод какой-то

Хватит болтать
Что я пропойца
Это мой образ
Жизни, пойми же

Хватит рассказывать
Что я алкаш
Если пью текилу
То от простуды

Не будет возможно
Двигаться дальше
Ни как твой друг
Ни как твой муж
Ни как твой любовник