Lyrics and translation Joan Sebastian - La Mama de los Pollitos

La Mama de los Pollitos

Una gallinita gira
Se paró y hecho tres gritos
Una gallinita gira
Se paró y hecho tres gritos

Muy ufana se decía
Ser mamá de los pollitos
Muy ufana se decía
Ser mamá de los pollitos

Al otro lado del cerco
Canta un gallo copetón
Al otro lado del cerco
Canta un gallo copetón

Tú no fueras mamacita
Si no es por mi pisotón
Tú no fueras mamacita
Si no es por mi pisotón

Ya lo ven, ya lo ven
Que esta vida es un palenque
No lo creen, no lo creen
Y si no lo creen, no le aunque

Si la gallinita gira
Gira, gira en su nidito
Si la gallinita gira
Gira, gira en su nidito

Claro que tiene derecho
De pararse a echar un grito
Claro que tiene derecho
De pararse a echar un grito

En las ferias juegan gallos
Y en las peleas se apuesta
En las ferias juegan gallos
Y en las peleas se apuesta

Todo gracias a los huevos
De una gallina como esta
Que más tarde son los pollos
De una gallina como esta

Ya lo ven, ya lo ven
Que esta vida es un palenque
No lo creen, no, lo creen
Y si no lo creen, no le aunque

Una gallinita ciega
Se enredó con un perico
Una gallinita ciega
Se enredó con un perico

Y aunque la gallina lo niega
Hay un pollo merolico
Aunque la ciega lo niega
Hay un pollo merolico

Ya lo ven, ya lo ven
Que esta vida es un palenque
No lo creen, no lo creen
Y si no lo creen, no le aunque

La Mama de los Pollitos

Une petite poule tourne
Elle s'est arrêtée et a crié trois fois
Une petite poule tourne
Elle s'est arrêtée et a crié trois fois

Très fière, elle disait
Être la maman des petits poulets
Très fière, elle disait
Être la maman des petits poulets

De l'autre côté de la clôture
Un coq chante avec une crête
De l'autre côté de la clôture
Un coq chante avec une crête

Tu ne serais pas maman
Si ce n'était pas pour mon coup de pied
Tu ne serais pas maman
Si ce n'était pas pour mon coup de pied

Ils le voient, ils le voient
Que cette vie est une arène
Ils ne le croient pas, ils ne le croient pas
Et s'ils ne le croient pas, tant pis

Si la petite poule tourne
Elle tourne, tourne dans son nid
Si la petite poule tourne
Elle tourne, tourne dans son nid

Bien sûr, elle a le droit
De s'arrêter pour crier
Bien sûr, elle a le droit
De s'arrêter pour crier

Dans les foires, les coqs se battent
Et dans les combats, on parie
Dans les foires, les coqs se battent
Et dans les combats, on parie

Tout cela grâce aux œufs
D'une poule comme celle-là
Qui deviennent plus tard des poulets
D'une poule comme celle-là

Ils le voient, ils le voient
Que cette vie est une arène
Ils ne le croient pas, non, ils ne le croient pas
Et s'ils ne le croient pas, tant pis

Une petite poule aveugle
S'est retrouvée avec un perroquet
Une petite poule aveugle
S'est retrouvée avec un perroquet

Et même si la poule le nie
Il y a un poussin métis
Même si l'aveugle le nie
Il y a un poussin métis

Ils le voient, ils le voient
Que cette vie est une arène
Ils ne le croient pas, ils ne le croient pas
Et s'ils ne le croient pas, tant pis