Lyrics and translation Joan Sebastian - La Mama de los Pollitos

La Mama de los Pollitos

Una gallinita gira
Se paró y hecho tres gritos
Una gallinita gira
Se paró y hecho tres gritos

Muy ufana se decía
Ser mamá de los pollitos
Muy ufana se decía
Ser mamá de los pollitos

Al otro lado del cerco
Canta un gallo copetón
Al otro lado del cerco
Canta un gallo copetón

Tú no fueras mamacita
Si no es por mi pisotón
Tú no fueras mamacita
Si no es por mi pisotón

Ya lo ven, ya lo ven
Que esta vida es un palenque
No lo creen, no lo creen
Y si no lo creen, no le aunque

Si la gallinita gira
Gira, gira en su nidito
Si la gallinita gira
Gira, gira en su nidito

Claro que tiene derecho
De pararse a echar un grito
Claro que tiene derecho
De pararse a echar un grito

En las ferias juegan gallos
Y en las peleas se apuesta
En las ferias juegan gallos
Y en las peleas se apuesta

Todo gracias a los huevos
De una gallina como esta
Que más tarde son los pollos
De una gallina como esta

Ya lo ven, ya lo ven
Que esta vida es un palenque
No lo creen, no, lo creen
Y si no lo creen, no le aunque

Una gallinita ciega
Se enredó con un perico
Una gallinita ciega
Se enredó con un perico

Y aunque la gallina lo niega
Hay un pollo merolico
Aunque la ciega lo niega
Hay un pollo merolico

Ya lo ven, ya lo ven
Que esta vida es un palenque
No lo creen, no lo creen
Y si no lo creen, no le aunque

Мама цыплят

Крутится курочка, милая,
Встала и трижды крикнула,
Крутится курочка, милая,
Встала и трижды крикнула.

Очень гордо она говорила,
Что она мама цыплят,
Очень гордо она говорила,
Что она мама цыплят.

По другую сторону забора,
Поёт петух хохлатый,
По другую сторону забора,
Поёт петух хохлатый.

Ты бы не стала мамочкой, дорогая,
Если бы не мой топ,
Ты бы не стала мамочкой, дорогая,
Если бы не мой топ.

Вот видите, вот видите,
Что эта жизнь — арена,
Не верите, не верите,
А если не верите, то и не надо.

Если курочка крутится,
Крутится, крутится в своем гнезде,
Если курочка крутится,
Крутится, крутится в своем гнезде.

Конечно, она имеет право,
Встать и крикнуть,
Конечно, она имеет право,
Встать и крикнуть.

На ярмарках играют петухи,
И в драках делают ставки,
На ярмарках играют петухи,
И в драках делают ставки.

Всё благодаря яйцам,
Курицы, как эта,
Которые позже становятся цыплятами,
Курицы, как эта.

Вот видите, вот видите,
Что эта жизнь — арена,
Не верите, не верите,
А если не верите, то и не надо.

Слепая курочка,
Связалась с попугаем,
Слепая курочка,
Связалась с попугаем.

И хотя курица это отрицает,
Есть цыпленок-болтун,
Хотя слепая это отрицает,
Есть цыпленок-болтун.

Вот видите, вот видите,
Что эта жизнь — арена,
Не верите, не верите,
А если не верите, то и не надо.