Lyrics and translation Joan Sebastian - La Timotea

La Timotea

Cosas que suceden en la vida

Antes me miraban por la plaza
Con alguna morenaza
O dándole la vuelta a la glorieta
Con una rubia coqueta

Después de disgustos de engaños
Mi filosofía cambié

Y ahora me paseo con Timotea
Y aunque nadie me lo crea
De ella, ya me enamoré

Ahora me paseo con Timotea
Y aunque nadie me lo crea
De ella, ya me enamoré

(¡Fea, qué fea, qué fea!)
Es tu Timotea
(Oh yea)

Pero nomás junto a mí
Se sangolotea
Pa'llá, pa'cá
Sabor

Nunca olvidaré que la morena
Fue una ca, fue una causa de mi pena
Y que me dejó la ingrata rubia
Un día plantado en la lluvia

Casi toda la mujer bonita
Amancuerna más de tres
Yo me quedo con mi Timotea
No me importa que sea fea
No la cambio ni por diez

Ahora si habrá boda
Ya se me hizo
Ya su padre dio permiso
Nos casamos de aquí al mes

(¡Fea, qué fea, qué fea!)
Es tu Timotea
(Sí, sí)

Pero nomás junto a mí
Se sangolotea

(¡Fa, qué fea, qué fea!)
Es tu Timotea
(Oh yea)

Pero nomás junto a mí
Se sangolotea

Pa' mí no más

La Timotea

Choses qui arrivent dans la vie

Avant, on me voyait sur la place
Avec une belle brune
Ou en train de faire le tour de la place
Avec une blonde coquette

Après des déceptions et des tromperies
J'ai changé ma philosophie

Et maintenant je me promène avec Timotea
Et même si personne ne me croit
Je suis tombé amoureux d'elle

Maintenant je me promène avec Timotea
Et même si personne ne me croit
Je suis tombé amoureux d'elle

(Laide, quelle laide, quelle laide!)
C'est ta Timotea
(Oh oui)

Mais seulement à côté de moi
Elle se déhanche
D'un côté, de l'autre
Goût

Je n'oublierai jamais que la brune
A été une cause, une cause de ma peine
Et que la blonde ingrate m'a laissé
Un jour planté sous la pluie

Presque toutes les belles femmes
Aiment plus de trois hommes
Je reste avec ma Timotea
Peu importe qu'elle soit laide
Je ne l'échange pas contre dix

Maintenant il y aura un mariage
C'est fait
Son père a donné sa permission
On se marie d'ici un mois

(Laide, quelle laide, quelle laide!)
C'est ta Timotea
(Oui, oui)

Mais seulement à côté de moi
Elle se déhanche

(Laide, quelle laide, quelle laide!)
C'est ta Timotea
(Oh oui)

Mais seulement à côté de moi
Elle se déhanche

Pour moi seulement