Joan Sebastian - Las Mujeres Olvidadas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Sebastian - Las Mujeres Olvidadas




Las Mujeres Olvidadas
Забытые женщины
El sol que se coló por la ventana
Солнце, пробившись через окно
Se sorprendió de verla en brazos de otro amor
Удивилось, увидев тебя в объятиях другой любви
Buscando como y donde ahogar su pena
Ты ищешь, как и где же заглушить свою печаль
Talvez encuentre alivio o empeore su dolor
Возможно, найдешь облегчение, но боль может усилиться
El sol que se estrelló frente al espejo
Солнце, ударившись о зеркало
Hoy se quedó perplejo al ver que ha sido infiel
Теперь в замешательстве, увидев, что ты неверна
Desnuda y a mi lado la eh encontrado
Я нашел тебя голой рядом с собой
Y el sol le ha preguntado ¿qué hacer ahí con él?
И солнце спрашивает, что ты здесь делаешь с ним?
Respondí, las mujeres olvidadas son muy buena compañía
Я ответил, забытые женщины - отличная компания
Una flor, tiernas miradas un amor de fantasía
Цветок, нежные взгляды, любовь из фантазий
Las mujeres olvidadas son muy buena compañía
Забытые женщины - отличная компания
El sol que se coló por la ventana
Солнце, пробившись через окно
Atrás de la cortina yo lo mire, sonrió
Я смотрел на него из-за шторы, оно улыбнулось
Sonrió de verla aquí junto a su amante
Улыбнулось, увидев тебя здесь со своим возлюбленным
Y allá en el horizonte el sol también canto
И там, на горизонте, солнце тоже запоет
Las mujeres olvidadas son muy buena compañía
Забытые женщины - отличная компания
Una flor, tiernas miradas, un amor de fantasía
Цветок, нежные взгляды, любовь из фантазий
Las mujeres olvidadas son muy buena compañía
Забытые женщины - отличная компания





Writer(s): Figueroa Figueroa Jose Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.