Joan Sebastian - Lili - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joan Sebastian - Lili




Lili
Lili
Hoy a un ángel vi llorar
Aujourd'hui, j'ai vu un ange pleurer
Eso debía estar prohibido
Ce devait être interdit
Su llanto quise secar
Je voulais sécher ses larmes
Pero no le es permitido
Mais ce n'est pas permis
A un demonio como yo
À un démon comme moi
Arrimarse tan cerquita
De s'approcher si près
De ese ángel que lloró
De cet ange qui a pleuré
Su nombre les digo ahorita
Je te dirai son nom tout de suite
Lili, que criatura más bonita
Lili, quelle créature plus belle
Lili, que preciosa virgencita
Lili, quelle précieuse petite vierge
Hoy a ese ángel vi llorar
Aujourd'hui, j'ai vu cet ange pleurer
Y yo quise ser pañuelo
Et j'ai voulu être un mouchoir
Y le doy gracias a dios
Et je remercie Dieu
Por la ventana a su cielo
Pour la fenêtre vers son ciel
Con todo mi cariño san José
Avec tout mon amour, Saint Joseph
Hoy a un ángel vi llorar
Aujourd'hui, j'ai vu un ange pleurer
Alguien provocó su llanto
Quelqu'un a provoqué ses larmes
Como le pudieron dar
Comment ont-ils pu lui donner
Razón para su quebranto
Une raison pour son chagrin
Porque ese ángel vi llorar
Parce que j'ai vu cet ange pleurer
Yo quisiera ser pañuelo
Je voudrais être un mouchoir
Y le doy gracias a dios
Et je remercie Dieu
Por la ventana a su cielo
Pour la fenêtre vers son ciel
Lili, que criatura más bonita
Lili, quelle créature plus belle
Lili, que preciosa virgencita
Lili, quelle précieuse petite vierge
Cuando ese ángel veo llorar
Quand je vois cet ange pleurer
Yo quisiera ser pañuelo
Je voudrais être un mouchoir
Y le doy gracias a dios
Et je remercie Dieu
Por la ventana a su cielo
Pour la fenêtre vers son ciel





Writer(s): Figueroa Figueroa Jose Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.