Joan Sebastian - Llorar Entre Sombras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joan Sebastian - Llorar Entre Sombras




Llorar Entre Sombras
Pleurer dans l'ombre
Ya te perdí,
Je t'ai perdue,
Otra vez me encuentro solo
Je me retrouve seul à nouveau
Ahora sin ti, mi mundo se oscureció.
Maintenant sans toi, mon monde s'est obscurci.
Y buscaré en las penumbras
Et je chercherai dans la pénombre
La más negra de las noches
La nuit la plus noire
Para llorar entre sombras
Pour pleurer dans l'ombre
Porque me encuentro sin ti.
Parce que je me trouve sans toi.
Y tarde me doy cuenta
Et je me rends compte trop tard
Que siempre he sido tuyo
Que j'ai toujours été à toi
Hoy venciendo el orgullo
Aujourd'hui en vainquant mon orgueil
Mi corazón te implora
Mon cœur te supplie
Que regreses a mi.
Que tu reviennes à moi.
Y buscaré en las penumbras
Et je chercherai dans la pénombre
La más negra de las noches
La nuit la plus noire
Para llorar entre sombras
Pour pleurer dans l'ombre
Porque me encuentro sin ti.
Parce que je me trouve sans toi.
Y tarde me doy cuenta
Et je me rends compte trop tard
Que siempre he sido tuyo
Que j'ai toujours été à toi
Hoy venciendo el orgullo
Aujourd'hui en vainquant mon orgueil
Mi corazón te implora
Mon cœur te supplie
Que regreses a mi.
Que tu reviennes à moi.





Writer(s): Figueroa Figueroa Jose Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.