Loco de Aquel Pueblo - Joan Sebastian translation in German

Loco de Aquel Pueblo

Gotitas de lluvia luz de luna y flor
Le pone a su canto le canta al amor
Y todos en el pueblo lo critican
Dicen que es loco olgasan y soñador

Y el soñando encuentra su felicidad
Novio es de la luna y la soledad
Ya lo consulto con su guitarra
Y decidio que se marcha para la ciudad

El sabe que un dia triunfara
Si lo juzgan loco que mas da
El sueña y soñara

Sabe que el gran dia llegara
Jura que a su peblo volvera
Y de aventon se va se va

*Loco de aquel pueblo *
Alma de poeta
Compañero soñador
Bienvenido a la ciudad

Hay humo en el cielo luces por doquier
Y el a su guitarra y a sus sueños fiel
Todos los tropiesos y desaires que le dan
Su lucha y su fe reforzaran

El sabe que un dia triunfara
Si lo juzgan loco que mas da
El canta y cantara ahahahah

Y SE VUELVE A REPETIR EN DONDE APARECE LA *

Der Verrückte jenes Dorfes

Regentröpfchen, Mondlicht und eine Blume
Legt er in seinen Gesang, er singt der Liebe zu
Und alle im Dorf kritisieren ihn
Sagen, er sei verrückt, ein Faulpelz und Träumer

Und träumend findet er sein Glück
Er ist der Liebhaber des Mondes und der Einsamkeit
Er hat es schon mit seiner Gitarre besprochen
Und beschloss, dass er in die Stadt geht

Er weiß, dass er eines Tages siegen wird
Wenn sie ihn für verrückt halten, was macht das schon
Er träumt und wird träumen

Weiß, dass der große Tag kommen wird
Schwört, dass er in sein Dorf zurückkehren wird
Und per Anhalter geht er, geht er fort

*Der Verrückte jenes Dorfes*
Dichterseele
Träumender Gefährte
Willkommen in der Stadt

Rauch ist am Himmel, Lichter überall
Und er, seiner Gitarre und seinen Träumen treu
All die Stolpersteine und Zurückweisungen, die er erfährt
Werden seinen Kampf und seinen Glauben stärken

Er weiß, dass er eines Tages siegen wird
Wenn sie ihn für verrückt halten, was macht das schon
Er singt und wird singen ahahahah

UND ES WIEDERHOLT SICH DORT, WO DAS * ERSCHEINT