Loco de Aquel Pueblo - Joan Sebastiantranslation in French
Gotitas
de
lluvia
luz
de
luna
y
flor
Des
gouttes
de
pluie,
la
lumière
de
la
lune
et
une
fleur
Le
pone
a
su
canto
le
canta
al
amor
Donnent
de
la
force
à
son
chant,
il
chante
l'amour
Y
todos
en
el
pueblo
lo
critican
Et
tous
dans
le
village
le
critiquent
Dicen
que
es
loco
olgasan
y
soñador
Ils
disent
qu'il
est
fou,
fainéant
et
rêveur
Y
el
soñando
encuentra
su
felicidad
Et
dans
ses
rêves,
il
trouve
son
bonheur
Novio
es
de
la
luna
y
la
soledad
Il
est
l'amoureux
de
la
lune
et
de
la
solitude
Ya
lo
consulto
con
su
guitarra
Il
a
déjà
consulté
sa
guitare
Y
decidio
que
se
marcha
para
la
ciudad
Et
a
décidé
de
partir
pour
la
ville
El
sabe
que
un
dia
triunfara
Il
sait
qu'un
jour
il
triomphera
Si
lo
juzgan
loco
que
mas
da
S'ils
le
jugent
fou,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
El
sueña
y
soñara
Il
rêve
et
il
continuera
de
rêver
Sabe
que
el
gran
dia
llegara
Il
sait
que
le
grand
jour
arrivera
Jura
que
a
su
peblo
volvera
Il
jure
qu'il
reviendra
dans
son
village
Y
de
aventon
se
va
se
va
Et
il
part
en
stop,
il
part
*Loco
de
aquel
pueblo
*
*Fou
de
ce
village*
Alma
de
poeta
Âme
de
poète
Compañero
soñador
Compagnon
rêveur
Bienvenido
a
la
ciudad
Bienvenue
à
la
ville
Hay
humo
en
el
cielo
luces
por
doquier
Il
y
a
de
la
fumée
dans
le
ciel,
des
lumières
partout
Y
el
a
su
guitarra
y
a
sus
sueños
fiel
Et
il
est
fidèle
à
sa
guitare
et
à
ses
rêves
Todos
los
tropiesos
y
desaires
que
le
dan
Tous
les
obstacles
et
les
offenses
qu'on
lui
donne
Su
lucha
y
su
fe
reforzaran
Renforceront
son
combat
et
sa
foi
El
sabe
que
un
dia
triunfara
Il
sait
qu'un
jour
il
triomphera
Si
lo
juzgan
loco
que
mas
da
S'ils
le
jugent
fou,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
El
canta
y
cantara
ahahahah
Il
chante
et
il
continuera
de
chanter
ahahahah
Y
SE
VUELVE
A
REPETIR
EN
DONDE
APARECE
LA
*
ET
ÇA
SE
RÉPÈTE
LÀ
OÙ
APPARAÎT
LA
*
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.