Lyrics and translation Joan Sebastian - Maldita Suerte

Maldita Suerte

Es difícil aceptar
Que olvidarte no he podido
Que hasta el último rincón
De mi pecho te has metido

Como el triste general
Que ha perdido la batalla
Así esta mi corazón, así esta mi corazón
Pero se muere en la raya

Maldita suerte
De quererte tanto
Por no tenerte
Me bebí mi llanto

¿Qué le queda al gavilán?
Aceptar esta derrota
Y que ahora debe volar, y que ahora debe volar
Sin presa y con su ala rota

Maldita suerte
De quererte tanto
Por no tenerte
Me bebí mi llanto

¿Qué le queda al gavilán?
Aceptar esta derrota
Y que ahora debe volar, y que ahora debe volar
Sin presa y con su ala rota

Проклятая судьба

Трудно принять,
Что забыть тебя я не смог,
Что до последнего уголка
Моего сердца ты проникла.

Как печальный генерал,
Который проиграл сражение,
Так и мое сердце, так и мое сердце
Но умирает на передовой.

Проклятая судьба
Так сильно тебя любить,
Из-за того, что ты не со мной,
Я выпил свои слезы.

Что остается ястребу?
Принять это поражение
И теперь он должен лететь, и теперь он должен лететь
Без добычи и со сломанным крылом.

Проклятая судьба
Так сильно тебя любить,
Из-за того, что ты не со мной,
Я выпил свои слезы.

Что остается ястребу?
Принять это поражение
И теперь он должен лететь, и теперь он должен лететь
Без добычи и со сломанным крылом.