Lyrics and translation Joan Sebastian - Manantial de Llanto
Por
la
dicha
fugas
de
averte
conocido
Pour
le
bonheur
que
j'ai
eu
de
te
connaître
No
excente
la
pena
de
sufrir
tu
olvido
Je
ne
suis
pas
exempt
de
la
douleur
de
souffrir
ton
oubli
Por
la
infantil
idea
de
aquel
primer
beso
Pour
l'idée
enfantine
de
ce
premier
baiser
Por
eso
estoy
aqui
de
mi
deseo
preso
C'est
pourquoi
je
suis
ici,
prisonnier
de
mon
désir
Por
eso,
por
eso
C'est
pourquoi,
c'est
pourquoi
Por
que
te
conoci
Parce
que
je
t'ai
connue
Y
solamente
muerto
Et
seulement
mort
No
habia
florecido
tu
amor
en
mi
huerto
Ton
amour
n'aurait
pas
fleuri
dans
mon
jardin
Por
la
inconciencia
cruel
de
haberme
enamorado
Pour
la
cruelle
inconscience
de
m'être
épris
de
toi
De
ti
de
verdugo
amor
tierno
pecado
De
toi,
bourreau
d'amour,
tendre
péché
Por
eso,
por
eso
C'est
pourquoi,
c'est
pourquoi
Por
eso
y
por
querete
tanto
mis
ojos
C'est
pourquoi
et
parce
que
je
t'aime
tant,
mes
yeux
Se
volvieron
un
manantial
de
llanto
Sont
devenus
une
source
de
larmes
Un
manantial
de
llanto
donde
ahogo
Une
source
de
larmes
où
je
noie
La
penas
desde
que
tu
te
fuiste
Mes
peines
depuis
que
tu
es
partie
Ya
no
hay
horas
serenas
Il
n'y
a
plus
d'heures
paisibles
Un
manantial
de
llanto
donde
riego
Une
source
de
larmes
où
j'arrose
Los
nardos
que
florecen
en
mi
alma
Les
nards
qui
fleurissent
dans
mon
âme
Juntito
a
tus
recuerdos
A
côté
de
tes
souvenirs
Por
un
banal
error
y
haberme
equivocado
Pour
une
banale
erreur
et
m'être
trompé
Hoy
debo
y
pagare
de
por
vida
he
Aujourd'hui,
je
dois
et
je
paierai
toute
ma
vie
Firmado
y
por
que
aun
sin
derecho
Signé
et
parce
que
même
sans
droit
Vivo
enamorado
de
ti
verdugo
amor
tierno
Je
vis
amoureux
de
toi,
bourreau
d'amour
tendre
Pecado
Péché
Por
eso
por
eso
y
por
querete
tanto
C'est
pourquoi,
c'est
pourquoi
et
parce
que
je
t'aime
tant
Mis
ojos
se
volvieron
un
manantial
de
llanto
Mes
yeux
sont
devenus
une
source
de
larmes
Un
manantial
de
llanto
donde
ahogo
Une
source
de
larmes
où
je
noie
La
penas
desde
que
tu
te
fuiste
Mes
peines
depuis
que
tu
es
partie
Ya
no
hay
horas
serenas
Il
n'y
a
plus
d'heures
paisibles
Un
manantial
de
llanto
donde
riego
Une
source
de
larmes
où
j'arrose
Los
nardos
que
florecen
en
mi
alma
Les
nards
qui
fleurissent
dans
mon
âme
Juntito
tus
recuerdos
A
côté
de
tes
souvenirs
Un
manantial
...
Une
source
...
Un
manantial
de
llanto
donde
ahogo
Une
source
de
larmes
où
je
noie
La
penas
desde
que
tu
te
fuiste
Mes
peines
depuis
que
tu
es
partie
Ya
no
hay
horas
serenas
Il
n'y
a
plus
d'heures
paisibles
Un
manantial
de
llanto
donde
riego
Une
source
de
larmes
où
j'arrose
Los
nardos
que
florecen
en
mi
alma
Les
nards
qui
fleurissent
dans
mon
âme
Juntito
tus
recuerdos
A
côté
de
tes
souvenirs
Rate the translation
1
Se Esta Volviendo Loco
2 Amigos Nada Mas
3 Manantial de Llanto
4 Que Bonita Pareja
5 Apuesto
6 Envidia
7 Nube Gris
8 Un Nuevo Nido
9 Caricatura
10 Amarte
11 Lo Dijo el Corazon
12 La Carta
13 Amor Desesperado
14 Que Si Me Duele Tu Adiós
15 La Deuda
2 Amigos Nada Mas
3 Manantial de Llanto
4 Que Bonita Pareja
5 Apuesto
6 Envidia
7 Nube Gris
8 Un Nuevo Nido
9 Caricatura
10 Amarte
11 Lo Dijo el Corazon
12 La Carta
13 Amor Desesperado
14 Que Si Me Duele Tu Adiós
15 La Deuda
Attention! Feel free to leave feedback.