Joan Sebastian - Mas Que a Ninguna - translation of the lyrics into French
Joan Sebastian Mas Que a Ninguna

Joan Sebastian - Mas Que a Ninguna

Lyrics and translation Joan Sebastian - Mas Que a Ninguna




Mas Que a Ninguna
Plus que quiconque
Cuando dudes de mi amor
Quand tu doutes de mon amour
Como alivio a tu dolor
Comme un soulagement à ta douleur
Pregúntale al viento
Demande au vent
Al oído, él te dirá
À l'oreille, il te dira
Ayer le conté quién va
Hier, j'ai dit à qui va
En mi pensamiento
Dans ma pensée
Cuando esté lejos de ti
Quand je serai loin de toi
Antes de dudar de mí
Avant de douter de moi
Consulta a la luna
Consultez la lune
Ella no sabe mentir
Elle ne sait pas mentir
Ella te podrá decir
Elle pourra te dire
Que a ti te quiero
Que je t'aime
Te quiero más que a ninguna
Je t'aime plus que quiconque
La luna conoce mi sentimiento
La lune connaît mon sentiment
Sabe que tú vas en mi pensamiento
Elle sait que tu vas dans ma pensée
El viento lo sabe y sabe la luna
Le vent le sait et la lune le sait
Saben que te quiero más que a ninguna
Ils savent que je t'aime plus que quiconque
Uuh, más que a ninguna
Uuh, plus que quiconque
Uuh, más que a ninguna
Uuh, plus que quiconque
Uuh, más que a ninguna
Uuh, plus que quiconque
Uuh, más que a ninguna
Uuh, plus que quiconque
Cuando dudes de mi amor
Quand tu doutes de mon amour
Como alivio a tu dolor
Comme un soulagement à ta douleur
Recuerda mi canto
Rappelle-toi mon chant
Y no olvides por favor
Et n'oublie pas s'il te plaît
Que sin ti, sin tu calor
Que sans toi, sans ta chaleur
Yo sufro otro tanto
Je souffre autant
Cuando esté lejos de ti
Quand je serai loin de toi
Antes de dudar de mí
Avant de douter de moi
Consulta a la luna
Consultez la lune
Ella no sabe mentir
Elle ne sait pas mentir
Ella te podrá decir
Elle pourra te dire
Que a ti te quiero
Que je t'aime
Te quiero más que a ninguna
Je t'aime plus que quiconque
La luna conoce mi sentimiento
La lune connaît mon sentiment
Sabe que tú vas en mi pensamiento
Elle sait que tu vas dans ma pensée
El viento lo sabe y sabe la luna
Le vent le sait et la lune le sait
Saben que te quiero más que a ninguna
Ils savent que je t'aime plus que quiconque
Uuh, más que a ninguna
Uuh, plus que quiconque
Uuh, más que a ninguna
Uuh, plus que quiconque
Uuh, más que a ninguna
Uuh, plus que quiconque
Uuh, más que a ninguna
Uuh, plus que quiconque




Writer(s): José Manuel Figueroa I
Joan Sebastian - Norteño
Album
Norteño
date of release
18-06-1993

1 Traficante de Besos
2 Quiereme
3 Polka de Reynosa,la
4 Verdad Que Duele
5 En Tu Sonrisa
6 El Corrido de Zenon
7 Mas Que a Ninguna
8 Llorar Entre Sombras
9 Levantado en Armas
10 Ojitos de Golondrina
Attention! Feel free to leave feedback.