Joan Sebastian - Mas Que a Ninguna - translation of the lyrics into Russian
Joan Sebastian Mas Que a Ninguna

Joan Sebastian - Mas Que a Ninguna

Lyrics and translation Joan Sebastian - Mas Que a Ninguna




Mas Que a Ninguna
Больше, чем любую другую
Cuando dudes de mi amor
Когда ты усомнишься в моей любви,
Como alivio a tu dolor
Чтобы унять твою боль,
Pregúntale al viento
Спроси у ветра,
Al oído, él te dirá
Он шепнет тебе на ухо,
Ayer le conté quién va
Ведь вчера я рассказал ему, кто
En mi pensamiento
Занимает все мои мысли.
Cuando esté lejos de ti
Когда я буду далеко от тебя,
Antes de dudar de mí
Прежде чем усомниться во мне,
Consulta a la luna
Спроси у луны,
Ella no sabe mentir
Она не умеет лгать.
Ella te podrá decir
Она тебе сможет сказать,
Que a ti te quiero
Что я люблю тебя,
Te quiero más que a ninguna
Люблю тебя больше, чем любую другую.
La luna conoce mi sentimiento
Луна знает мои чувства,
Sabe que tú vas en mi pensamiento
Знает, что ты в моих мыслях.
El viento lo sabe y sabe la luna
Ветер знает, и луна знает,
Saben que te quiero más que a ninguna
Знают, что я люблю тебя больше, чем любую другую.
Uuh, más que a ninguna
Уу, больше, чем любую другую.
Uuh, más que a ninguna
Уу, больше, чем любую другую.
Uuh, más que a ninguna
Уу, больше, чем любую другую.
Uuh, más que a ninguna
Уу, больше, чем любую другую.
Cuando dudes de mi amor
Когда ты усомнишься в моей любви,
Como alivio a tu dolor
Чтобы унять твою боль,
Recuerda mi canto
Вспомни мою песню
Y no olvides por favor
И не забудь, прошу,
Que sin ti, sin tu calor
Что без тебя, без твоего тепла
Yo sufro otro tanto
Я страдаю так же сильно.
Cuando esté lejos de ti
Когда я буду далеко от тебя,
Antes de dudar de mí
Прежде чем усомниться во мне,
Consulta a la luna
Спроси у луны,
Ella no sabe mentir
Она не умеет лгать.
Ella te podrá decir
Она тебе сможет сказать,
Que a ti te quiero
Что я люблю тебя,
Te quiero más que a ninguna
Люблю тебя больше, чем любую другую.
La luna conoce mi sentimiento
Луна знает мои чувства,
Sabe que tú vas en mi pensamiento
Знает, что ты в моих мыслях.
El viento lo sabe y sabe la luna
Ветер знает, и луна знает,
Saben que te quiero más que a ninguna
Знают, что я люблю тебя больше, чем любую другую.
Uuh, más que a ninguna
Уу, больше, чем любую другую.
Uuh, más que a ninguna
Уу, больше, чем любую другую.
Uuh, más que a ninguna
Уу, больше, чем любую другую.
Uuh, más que a ninguna
Уу, больше, чем любую другую.




Writer(s): José Manuel Figueroa I
Joan Sebastian - Norteño
Album
Norteño
date of release
18-06-1993

1 Traficante de Besos
2 Quiereme
3 Polka de Reynosa,la
4 Verdad Que Duele
5 En Tu Sonrisa
6 El Corrido de Zenon
7 Mas Que a Ninguna
8 Llorar Entre Sombras
9 Levantado en Armas
10 Ojitos de Golondrina
Attention! Feel free to leave feedback.