Mayra - Joan Sebastian translation in German

Mayra

Voy a prenderle 100 veladoras
A Santa Ines para que me ayude
A conseguir el amor de Mayra
Ya que sin veladoras no pude

Voy a resar unos 100 rosarios
Que son 5000 aves marias
Ademas sirve que me distraigo
Pues pienso en ella noches y días

Si ni las velas ni los rosarios ni la santita interceden
Me voy del pueblo me voy un tiempo y que mi Mayrita se quede
Si ni las velas ni los rosarios ni la santita interceden
Me voy un tiempo me voy del pueblo y que mi Mayrita se quede

Hoy voy le prendo 100 veladoras
A santa ines 100 a San Mateo
Muy religioso me estoy haciendo
Aunque en verdad nunca he sido ateo

Le prendere 100 a Santa Ines
100 a San Mateo, 100 a San Antonio
Y entre los tres me hacen el milagro
Le propondre a Mayra matrimonio

Si ni las velas ni los rosarios ni los santos interceden
Me voy del pueblo me voy por siempre de mi Mayra me despiden
Si ni las velas ni los rosarios ni los santos interceden
Me voy del pueblo me voy por siempre de mi Mayra me despiden
De mi Mayra me despiden
Me voy del pueblo me voy por siempre de mi Mayra me despiden

Ahi la vemos compa

Mayra

Ich werde 100 Votivkerzen anzünden
für die Heilige Agnes, damit sie mir hilft,
die Liebe von Mayra zu gewinnen,
denn ohne Votivkerzen konnte ich es nicht.

Ich werde etwa 100 Rosenkränze beten,
das sind 5000 Ave Marias.
Außerdem lenkt es mich ab,
denn ich denke an sie Tag und Nacht.

Wenn weder die Kerzen noch die Rosenkränze noch die kleine Heilige Fürsprache halten,
verlasse ich das Dorf, gehe für eine Weile fort, und meine kleine Mayra soll bleiben.
Wenn weder die Kerzen noch die Rosenkränze noch die kleine Heilige Fürsprache halten,
gehe ich für eine Weile fort, verlasse das Dorf, und meine kleine Mayra soll bleiben.

Heute zünde ich 100 Votivkerzen an
für die Heilige Agnes, 100 für den Heiligen Matthäus.
Sehr religiös werde ich,
obwohl ich in Wahrheit nie ein Atheist war.

Ich werde der Heiligen Agnes 100 anzünden,
100 dem Heiligen Matthäus, 100 dem Heiligen Antonius.
Und zu dritt wirken sie das Wunder für mich,
ich werde Mayra einen Heiratsantrag machen.

Wenn weder die Kerzen noch die Rosenkränze noch die Heiligen Fürsprache halten,
verlasse ich das Dorf, gehe für immer fort, von meiner Mayra verabschiede ich mich.
Wenn weder die Kerzen noch die Rosenkränze noch die Heiligen Fürsprache halten,
verlasse ich das Dorf, gehe für immer fort, von meiner Mayra verabschiede ich mich.
Von meiner Mayra verabschiede ich mich.
Verlasse ich das Dorf, gehe für immer fort, von meiner Mayra verabschiede ich mich.

Man sieht sich, Kumpel.